Traduction de «administratieve afhandeling ervan » (Néerlandais → Français) :

U stelde dat de algemene regel inhoudt dat er 1 voltijdse equivalent (VTE) wordt gerekend voor de visionering en de vaststelling van de beelden en 1,5 VTE voor de administratieve afhandeling ervan.
Vous avez indiqué qu'en règle générale, un équivalent temps plein (ETP) est prévu pour visionner les images et procéder aux constatations, ainsi que 1,5 ETP pour le traitement administratif des dossiers.

Uit een eerste evaluatie blijkt duidelijk de meerwaarde van een degelijk (ingevuld) type-verzoekschrift in de administratieve afhandeling ervan.
Une première évaluation montre clairement la plus-value d'une bonne requête-type (complétée) sur le plan de son traitement administratif.

Dit houdt onder meer in : - Meewerken aan werving en selectie door het opstellen van interne en externe vacatures, eventueel zelf selecteren op basis van CV's en opstellen van individuele standaardarbeidscontracten en de administratieve afhandeling ervan of - Meewerken aan de praktische organisatie van interne en externe opleiding- en vormingsactiviteiten door het analyseren van opleidingsbehoeften, verzamelen van het aanbod aan opleidingen en de praktische invulling ervan; Actueel houden van personeelsdossiers en informatie verzamelen voor het sociaal jaarverslag.
Cela signifie entre autres choses : - Collaborer au recrutement et à la sélection de personnel par la préparation des annonces de postes vacants internes et externes, le cas échéant effectuer soi-même une sélection sur la base de CV et préparer les contrats de travail standard individuels et assurer le traitement administratif de ceux-ci, ou; - Contribuer à l'organisation pratique de la formation interne et externe en analysant les besoins de formation, en recueillant les informations concernant l'offre de formations et leur contenu pratique; - Tenir à jour les dossiers du personnel et recueillir les informations destinées au rapport social annuel.

Op dit ogenblik zijn er reeds een aantal politietaken uitbesteed aan bpost zoals de administratieve afhandeling van de verkeersboetes en de opvolging van de betaling ervan.
Actuellement, plusieurs tâches politiques sont déjà confiées à bpost, comme le traitement administratif des amendes routières et le suivi du paiement de celles-ci.

Art. 13. Aan de personeelsleden van het agentschap, die uit hoofde van hun functie belast zijn met het innen van scheepvaartrechten of de administratieve afhandeling ervan moeten uitvoeren, wordt een toelage voor het innen van scheepvaartrechten toegekend.
Art. 13. Une allocation pour la perception des droits de navigation est accordée aux membres du personnel de l'agence qui du chef de leur fonction sont chargés de la perception des droits de navigation ou qui doivent en assurer le déroulement administratif.

Het CvdR staat er tevens op dat het Commissievoorstel om de open coördinatiemethode te stroomlijnen, "de administratieve afhandeling ervan in de lidstaten zal vereenvoudigen".
Le CdR demande également que la proposition de la Commission visant à rationaliser la méthode de coordination ouverte "conduise à une simplification administrative pour les États membres".

- het instaan voor de praktische organisatie van ontmoetingen en gezamenlijke werkopdrachten tussen delegaties van de South African Police Service en de rijkswacht, alsook voor de administratieve afhandeling ervan;
- l'organisation pratique des rencontres et des missions de travail communes entre les délégations de la police sud-africaine et de la gendarmerie, ainsi que le développement administratif de celles-ci;

Parket-generaal te Antwerpen Voor tabel zie bulletin blz. 20974 Hoewel de dossiers betreffende bouwmisdrijven bij voorrang worden behandeld, merken de verscheidene geraadpleegde parketten op dat de gerechtelijke procedure met betrekking tot deze dossiers nauw verbonden is met de ingestelde administratieve procedures, wat de behandelingsduur van de dossiers a fortiori beïnvloedt en de afhandeling ervan vertraagt.
Parquet général d'Anvers Voir tableau dans le bulletin page 20974 Bien que les dossiers relatifs aux infractions urbanistiques soient traités avec priorité, les divers parquets consultés font remarquer que la procédure judiciaire se rapportant à ces dossiers est étroitement liée aux procédures administratives qui sont introduites, ce qui influence a fortiori la durée de traitement des dossiers et a pour effet d'en retarder le règlement.

Wanneer de meerderheid der leden van het college de normale afhandeling van de zaken zou verhinderen door systematisch op de vergaderingen afwezig te blijven, dan aanvaardt de administratieve praktijk terecht dat de burgemeester, ook in zodanig geval, kan overgaan tot de toepassing van het voormelde artikel 17, eerste lid, voor zover de hierna genoemde voorwaarden in acht worden genomen (cf. permanente commentaar van het gemeenterecht, rubriek nr. 122.252.35): 1. dezelfde leden moeten op verscheidene - dit is minstens twee - achtereenvolgende vergaderingen afwezig zijn gebleven, zodat de bedoeling de werking van het college te verlammen op een objectieve wijze naar voren komt; 2. de burgemeester mag de betrokken schepenen niet in de onwetendheid laten omtrent zijn voornemen, namelijk wanneer hij oproepingen zendt aan de eerste gemeenteraadsleden in de rangorde, moet hij tegelijk ook de betrokken schepenen oproepen en hen ervan verwittigen dat bij nieuwe afwezigheid in hun vervanging zal worden voorzien.
Lorsque la majorité des membres du collège empêche l'examen normal des affaires par son absence systématique, la pratique administrative admet, à juste titre, que le bourgmestre puisse, en pareil cas, recourir à l'application de l'article 17, alinéa 1er, précité, pour autant que les conditions ci-après soient réunies (cfr. le commentaire permanent de droit communal, rubrique no 122.252.35): 1. les mêmes membres doivent avoir été absents à plusieurs - c'est-à-dire à au moins deux - séances successives, de sorte que l'intention de paralyser le fonctionnement du collège apparaisse de manière objective; 2. le bourgmestre ne peut laisser les échevins concernés dans l'ignorance de sa résolution, à savoir que lorsqu'il convoque les conseillers communaux les plus anciens dans l'ordre du tableau, il est tenu de convoquer simultanément les échevins concernés, en les avisant qu'en cas de nouvelle absence, il procèdera à leur remplacement.