Traduction de «administratieve eenvoud » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administratieve organisatie
organisation administrative

verzekeringskosten ter dekking van eenvouding risico
frais d'assurance pour la couverture des risques simples

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

toegang tot administratieve stukken | toegankelijkheid van administratieve stukken
accès aux documents administratifs

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden
régler les détails administratifs d'une manifestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om redenen van administratieve eenvoud gebeurt de doorstorting één maal per jaar.
Pour des raisons de simplicité administrative, ce versement se fait une fois par an.

De indieners pleiten ervoor dat door gerichte informatiecampagnes, administratieve eenvoud, efficiënte controles en informatisering de derdebetalersregeling aanvaardbaarder en interessanter wordt gemaakt voor zorgverstrekkers.
Nous voulons faire en sorte que le régime du tiers payant soit plus acceptable et plus intéressant pour les dispensateurs de soins, et ce, par le biais de campagnes d'informations ciblées, de la simplicité administrative, de contrôles efficaces et de l'informatisation.

De krachtlijnen moeten zijn : administratieve eenvoud, betaalbaarheid en een sociale bescherming aangepast aan het specifieke karakter van de sector.
Les lignes de force doivent être : simplicité administrative, un prix abordable et une protection sociale adaptée en fonction du profil spécifique du secteur.

Een andere doelstelling van de hervorming is de administratieve eenvoud.
Un autre objectif de la réforme est la simplification administrative.

De uitgewerkte maatregelen zijn gebaseerd op twee principes : administratieve eenvoud en interne billijkheid.
Deux principes ont présidé à leur mise en œuvre: la simplicité administrative et l'équité interne.

Ze kunnen om redenen van administratieve eenvoud echter ook " forfaitair" vastgesteld worden voor het gehele boekjaar en het gehele bedrijf.
Pour des raisons de simplification administrative, ils peuvent aussi être fixés " forfaitairement" pour l'exercice entier de toute l'entreprise.

Bij de keuze van dit ander criterium speelt ook het streven naar administratieve eenvoud en uitvoerbaarheid een rol » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2007-2008, nr. 1368/6, p. 5).
Lors du choix de cet autre critère, les objectifs d'exécutabilité et de simplification administrative ont également joué un rôle » (Doc. parl., Parlement flamand, 2007-2008, n° 1368/6, p. 5).

Ze kunnen om redenen van administratieve eenvoud echter ook " forfaitair" vastgesteld worden.
Pour des raisons de simplification administrative, ils peuvent aussi être fixés " forfaitairement" .

In dit geval zegt het Hof dat er geen redelijke verantwoording bestaat en dat traditie, maatschappelijke consensus of administratieve eenvoud geen voldoende redenen zijn om het onderscheid te rechtvaardigen.
En l'occurrence, la Cour dit qu'il n'y a pas de justification raisonnable et que la tradition, le consensus social ou la simplicité administrative ne sont pas des raisons suffisantes pour justifier la différence.