Traduction de «administratieve geleidedocumenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administratieve organisatie
organisation administrative

comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

administratieve akte | administratieve akte/daad
acte administratif

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

toegang tot administratieve stukken | toegankelijkheid van administratieve stukken
accès aux documents administratifs

administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden
régler les détails administratifs d'une manifestation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- in geval van verzending van biobrandstoffen naar een derde, de originele exemplaren 2 van de administratieve geleidedocumenten die betrekking hebben op de gemengde energieproducten, die hen worden toegezonden door de derde;
- en cas d'expédition de biocarburants vers un tiers, des originaux des exemplaires 2 des documents administratifs d'accompagnement relatifs aux produits énergétiques mélangés, qui leur sont adressés par ce tiers;

- de originele exemplaren 2 van de administratieve geleidedocumenten die betrekking hebben op de biobrandstoffen die ze hebben ontvangen van de erkende productie-eenheid;
- des originaux des exemplaires 2 des documents administratifs d'accompagnement relatifs aux biocarburants qu'elles ont reçus de l'unité de production agréée;

- kopieën van de exemplaar 1 van de administratieve geleidedocumenten die betrekking hebben op de biobrandstoffen die ze door de erkende productie-eenheid hebben laten verzenden naar een derde;
- des copies des exemplaires 1 des documents administratifs d'accompagnement relatifs aux biocarburants qu'elles ont fait expédier par l'unité de production agréée vers un tiers;

Voor administratieve geleidedocumenten met bepaalde Nederlandse afzenders wordt de informatie omtrent deze accijnsbewegingen op vrijwillige basis verstrekt door de Nederlandse afzenders aan de betrokken controlediensten (Parallel Warning System).
Pour les documents administratifs d'accompagnement avec certains expéditeurs néerlandais, l'information concernant ces mouvements d'accises est fournie sur base volontaire par les expéditeurs néerlandais aux services de contrôle concernés (Parallel Warning System).

Alzo is de frequentie van de controles van de handelsdocumenten, registers en de boekhouding voor de operatoren in de accijnssector in het algemeen, en in het bijzonder de houders van belastingentrepots en geregistreerde bedrijven duidelijk verhoogd. c) Daarenboven werd aan de brigades gevraagd hun controles bij het vervoer van accijnsproducten die het nationale grondgebied binnenkomen toe te spitsen op de aanwezigheid en de juistheid van de administratieve geleidedocumenten.
Ainsi, la fréquence des contrôles des documents commerciaux, des registres et de la comptabilité a été nettement augmentée pour les opérateurs dans le secteur des accises en général, et en particulier pour les titulaires d'entrepôts fiscaux et les opérateurs enregistrès. c) En outre, il a été demandé aux brigades de cibler leurs contrôles sur le transport de produits d'accises qui pénètrent sur le territoire national quant à la présence et l'exactitude des documents administratifs d'accompagnement.

Dit systeem laat de administratie toe zich te verzekeren van de regelmatigheid van een geïsoleerde beweging of van een goederenstroom tussen twee marktdeelnemers. c) Over het aantal keren dat er gebruik gemaakt wordt van valse of gestolen stempels voor de aanzuivering van administratieve geleidedocumenten zijn er nationaal geen statistische gegevens beschikbaar.
Ce système permet à l'administration de s'assurer de la régularité d'un mouvement isolé ou d'un courant de marchandises effectué entre deux opérateurs économiques. c) Aucune donnée statistique nationale concernant la fréquence d'utilisation de faux cachets ou de cachets volés pour l'apurement de documents administratifs d'accompagnement, n'est disponible.