Traduction de «administratieve last oplevert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve last
charge administrative

administratieve last (nom masculin)
charge administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat de speciale modules vooral van Europees belang zijn en omdat het vergaren van bijkomende informatie die elk jaar anders van aard is een bijkomende administratieve last oplevert, was het voor Eurostat in het verleden vaak moeilijk de lidstaten en hun nationale bureaus voor de statistiek te bewegen tot volledige medewerking bij het uitvoeren van de modules.
Du fait de la dimension principalement européenne du module ad hoc ainsi que des charges administratives causées par la recherche d'informations supplémentaires et variables d'une année à l'autre, Eurostat a, par le passé, rencontré des difficultés à obtenir la pleine coopération des États membres et de leurs instituts nationaux de statistique dans la mise en œuvre de celui-ci.

Verschillende accountants en boekhouders stellen vast dat het invoeren van de " Structuurenquête" een stijgende administratieve last oplevert aan bedrijven of hun accountant/boekhouder, aangezien het vermoeden bestaat dat elk jaar meer en meer bedrijven uitgekozen worden door het Nationaal Instituut voor de statistiek, om deze enquête in te vullen.
Plusieurs experts-comptables et comptables constatent que l'introduction de l' " Enquête structurelle" impose une surcharge administrative aux entreprises ou à leurs experts-comptables/comptables, dans la mesure où il faut s'attendre à une augmentation annuelle du nombre d'entreprises sélectionnées par l'Institut national de statistique pour compléter cette enquête.