Traduction de «administratieve last zoveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve last
charge administrative

administratieve last (nom masculin)
charge administrative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de administratieve last zoveel mogelijk te beperken en gezien de duidelijke samenhang tussen beide maatregelen, wordt voor beide bonussen een gezamenlijke aanvraag ingediend bij het werkloosheidsbureau.
Pour limiter autant que faire se peut la charge administrative et eu égard à la connexité entre ces deux mesures, la demande à introduire au bureau du chômage est commune pour les deux bonus.

Om zoveel mogelijk de administratieve last voor de politiediensten te beperken, werd gekozen voor een opvolging met geautomatiseerde indicatoren.
Dans un souci de limiter autant que possible la charge administrative pour les services de police, il fut opté pour un suivi faisant appel à des indicateurs automatisés.

Het moet zich erop richten de administratieve last voor de begunstigden en de Commissie zoveel mogelijk te beperken.
Il doit tendre à faire en sorte de limiter au maximum la charge administrative, tant pour les bénéficiaires que pour la Commission.

Monitoring is absoluut essentieel om ervoor te zorgen dat het beleid ter ondersteuning van de projecten transparant is, maar wel onder de voorwaarde dat de administratieve last voor kleine en middelgrote ondernemingen, die de motor zijn van de economie van de Europese Unie, zoveel mogelijk wordt beperkt.
La surveillance est vraiment cruciale pour s’assurer que la politique suivie au profit de ces projets est bien transparente, mais à la condition que la charge administrative imposée aux petites et moyennes entreprises - la force motrice derrière l’économie européenne – soit réduite au minimum.

Met deze technische wijziging wordt het beheer van inkomstengenererende projecten zoveel mogelijk vereenvoudigd door een verlichting van de administratieve last overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel.
Cette révision technique simplifiera la gestion des projets générateurs, là où cela est possible, en réduisant la charge administrative dans un souci de proportionnalité.

Het is belangrijk dat snel een op kennis gebaseerd wettelijk kader voor de biotechnologie wordt gecreëerd, waarbij de administratieve last voor onderzoekers en industrie zoveel mogelijk wordt beperkt en waarbij eisen worden gesteld die te handhaven zijn.
Il est important de créer rapidement un cadre juridique pour la biotechnologie, sur la base des connaissances disponibles, en limitant les contraintes administratives pour les chercheurs et l'industrie et en définissant des règles exécutoires.

Bovendien is het bij de toepassing van deze ontwerpen de bedoeling om zoveel mogelijk te steunen op gegevens die nu al moeten worden verzameld of meegedeeld in het kader van andere regelgeving, dit teneinde elke bijkomende administratieve last voor de ondernemingen te vermijden (zoals bijvoorbeeld de inlichtingen die moeten worden meegedeeld aan de OR krachtens het koninklijk besluit van 27 november 1973 houdende reglementering van de economische en financiële inlichtingen te verstrekken aan de ondernemingsraden).
En outre, afin de ne pas entraîner des charges administratives supplémentaires pour l'entreprise, ces projets visent à s'appuyer autant que possible sur les données qui doivent d'ores et déjà être rassemblées et/ ou communiquées dans le cadre d'autres règlementations (comme par exemple les informations devant être communiquées au Conseil d'entreprise suivant l'arrêté royal du 27 novembre 1973 portant réglementation des informations économiques et financières à fournir aux conseils d'entreprises).