Traduction de «adres en landbouwernummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(N)-adres | (N)-service-access-point-adres | adres van een laag | diensttoegangspunt van een laag
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

adres van de verzender/ontvanger | zender/ontvanger-adres | O/R-adres [Abbr.]
adresse E/D

ADR-overeenkomst [ ADR ]
accord ADR [ ADR ]

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses

privé-adres : land - plaats - adres - telefoonnummer
adresse privée : pays - localité - adresse - téléphone

adres
adresse

verklaring adres buitenland
déclaration d'adresse à l'étranger

reëel adres
adresse réelle

E-mailadres | E-mail adres
adresse de courrier électronique | adresse électronique

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° zijn naam, adres en landbouwernummer;
1° ses nom, adresse et numéro d'agriculteur ;

Hij vermeldt daarbij zijn naam, adres en landbouwernummer.
Il y mentionne le nom, l'adresse et le numéro d'agriculteur.

Samen met de bodemanalyse, vermeld in het eerste lid, bezorgt de landbouwer de volgende gegevens: 1° zijn naam, adres en landbouwernummer; 2° het bankrekeningnummer dat gebruikt mag worden voor een eventuele terugbetaling van de kosten van de analyse; 3° een kopie van een luchtfoto, zoals die ter beschikking wordt gesteld voor het indienen van de verzamelaanvraag, waarop het perceel dat bemonsterd werd, duidelijk is aangegeven.
En même temps que l'analyse du sol, visée à l'alinéa 1 , l'agriculteur transmet les données suivantes : 1° son nom, adresse et numéro d'agriculteur ; 2° le numéro de compte en banque pouvant être utilisé pour un remboursement éventuel des frais de l'analyse ; 3° une copie d'une photo aérienne, telle que mise à disposition pour l'introduction de a demande unique, et sur laquelle la parcelle ayant fait l'objet d'un échantillonnage, est clairement indiquée.

1° de naam, het landbouwernummer en het adres van de landbouwer die het betrokken voeder gebruikt heeft;
1° le nom, le numéro d'agriculteur et l'adresse du producteur qui a utilisé les aliments en question ;

Daaronder wordt minstens verstaan de naam, het adres en het landbouwernummer.
Il s'agit notamment du nom, de l'adresse et du numéro d'agriculteur.

1° de Vlaamse identificatiegegevens van de exploitant, namelijk de naam van de exploitant, het adres van de exploitatie, het exploitatienummer, het exploitantnummer en het landbouwernummer van de landbouwer waartoe de exploitant behoort;
1° les données d'identification flamandes de l'exploitant, à savoir le nom de l'exploitant, l'adresse de l'exploitation, le numéro d'exploitation, le numéro d'exploitant et le numéro d'agriculteur de l'agriculteur auquel appartient l'exploitant;

1° landbouwernummer, voor- en achternaam, adres, telefoonnummer en e-mailadres van de aanvrager;
1° numéro d'agriculteur, prénom et nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail du demandeur ;

1° landbouwernummer, voor- en achternaam, adres, telefoonnummer en e-mailadres van de aanvrager;
1° numéro d'agriculteur, prénom et nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail du demandeur;

1° de naam, het landbouwernummer, het adres van de landbouwer die het betrokken voeder gebruikt heeft;
1° le nom, le numéro d'agriculteur, l'adresse du producteur qui a utilisé les aliments en question;

De bestanden omvatten tenminste gegevens over het GBCS-landbouwernummer, naam en adres van de teler van cichorei, het BTW-nummer, de hoeveelheid cichoreiwortelen (in kg) en het areaal (in ha) zoals vermeld in het leveringscontract in de referentieperiode, de werkelijk geleverde hoeveelheid cichoreiwortelen in de referentieperiode en een vermelding die aangeeft dat de zaai- en/of oogstwerkzaamheden al dan niet in loonwerk werden uitgevoerd.
Les fichiers contiennent au moins les données concernant le numéro d'identification SIGEC, le nom et l'adresse du producteur de chicorée, le numéro de T.V. A., la quantité de chicorées (en kg) et la superficie (en ha) comme mentionnés dans le contrat de livraison durant la période de référence, la quantité de chicorées effectivement fournie dans la période de référence et une mention indiquant que le semis et/ou la récolte ont été effectués à façon ou non.