Traduction de «advertenties van jobaanbiedingen en corporate campagnes neer » (Néerlandais → Français) :

— Op gebied van investeringen van Selor, komt de verhouding tussen advertenties van jobaanbiedingen en corporate campagnes neer op 85 % tegenover 15 %.
— Dans le domaine des investissements de Selor, le rapport entre les annonces d'offres d'emploi et les campagnes corporate est de 85 % à 15 %.

Zoals vermeld in het antwoord op parlementaire schriftelijke vraag nr. 3-4888 (Vragen en Antwoorden, 3-67, blz. 6781), kan herhaald worden dat de verhouding, op gebied van investeringen van Selor, tussen advertenties van jobaanbiedingen en corporate campagnes neerkomt op 85 % tegenover 15 %.
Comme mentionné dans la réponse à la question parlementaire écrite nº 3-4888 (Questions et Réponses 3-67, p. 6781), répétons que le rapport, en ce qui concerne les investissements de Selor, entre les annonces d'offres d'emploi et les campagnes corporate est de 85 % à 15 %.

— Rekruteringscommunicatie omvat de kosten van advertenties (jobaanbiedingen en corporate campagnes) gepubliceerd in de (job)kranten (meest voorkomende : Metro, Vacature, Jobat, Références), jobsites (meest voorkomende : www.vacature.com, www.references.be, www.jobat.be) en in gespecialiseerde tijdschriften (De Huisarts, Guido-magazine, ..) en/of websites (www.hrmagazine.be).
— La communication relative au recrutement comprend le coût des annonces (offres d'emploi et campagnes corporate) publiées dans les journaux (spécialisés dans l'emploi) (les plus courants : Metro, Vacature, Jobat, Références), sur les sites emploi (les plus courants : www.vacature.com, www.references.be, www.jobat.be) et dans les revues spécialisées (Le Généraliste, Guido-magazine, ..) et/ou des sites Internet (www.hrmagazine.be).