Traduction de «advies hebt gegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
avis motivé rendu en chambre du conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Hebt u in 2010 een advies gevraagd of een (andere) opdracht gegeven aan de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen?
1) En 2010, avez-vous sollicité un avis ou avez-vous confié une (autre) mission au Conseil de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes ?

Morgen zullen wij, nadat u uw advies hebt gegeven, samen met Mariann Fischer Boel binnen de Raad aan een politiek akkoord kunnen werken.
Demain, une fois que vous aurez rendu votre avis, nous pourrons, avec Mariann Fischer Boel, rechercher un accord politique au sein de ce Conseil.

Ten eerste prioriteiten voor de korte en lange termijn en hoe we het advies dat u hebt gegeven, hierin kunnen opnemen.
Premièrement, les priorités à court terme et à long terme et la façon dont nous pouvons intégrer les conseils prodigués durant cette discussion.