Traduction de «advies maximaal vijf » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. In de gevallen, vermeld in artikel 14, § 1, 3° en § 2, 2°, van het besluit van 26 februari 2016, bedraagt de geldigheidsduur van de registratie voor opleiding of advies maximaal vijf jaar.
Art. 6. Dans les cas visés à l'article 14, § 1, 3° et § 2, 2° de l'arrêté du 26 février 2016, la durée de validité de l'enregistrement en matière de formation ou de conseils est de cinq ans maximum.

4. subsidies te verlenen voor de projecten waarover het Vast Secretariaat voor Preventie een positief advies uitbrengt, ten bedrage van maximaal 25 000 euro tijdens het eerste werkingsjaar en maximaal 12 500 euro per jaar gedurende de vijf daaropvolgende jaren.
4. de subventionner les projets pour lesquels le Secrétariat permanent à la politique de prévention rend un avis favorable, à concurrence de 25 000 euros, la première année, et de 12 500 euros chacune des cinq années suivantes.

De raad van bestuur keurt onder de door de lidstaten voorgedragen personen een panel van deskundigen goed van wie er nu en dan, op advies van de voorzitter van het wetenschappelijk comité, maximaal vijf door de directeur zullen worden gekozen om deel te nemen aan het uitgebreide wetenschappelijk comité dat is bedoeld in artikel 6, lid 2, van Besluit 2005/387/JBZ van de Raad van 10 mei 2005 inzake de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle ten aanzien van nieuwe psychoactieve stoffen.
Le conseil d'administration approuve, parmi les personnes proposées par les États membres, un groupe d'experts, dont cinq au maximum peuvent être occasionnellement désignés par le directeur, agissant sur conseil du président du comité scientifique, pour participer au comité scientifique élargi prévu à l'article 6, paragraphe 2, de la décision 2005/387/JAI du Conseil du 10 mai 2005 relative à l'échange d'informations, à l'évaluation des risques et au contrôle des nouvelles substances psychoactives.

Op voordracht van de Commissie kan deze termijn, na evaluatie en advies van de raad van bestuur, eenmaal worden verlengd met maximaal vijf jaar.
Sur proposition de la Commission, après évaluation et avis du conseil d'administration, il peut être prolongé une fois pour une période qui n'excède pas cinq ans.

Op voordracht van de Commissie kan deze termijn, na raadpleging van de door het Europees Parlement aangewezen vertegenwoordiger en na evaluatie en advies van de raad van bestuur, eenmaal worden verlengd met maximaal vijf jaar.
Sur proposition de la Commission, après avis du représentant désigné par le Parlement européen, évaluation et avis du conseil d'administration, il peut être prolongé une fois pour une période qui n'excède pas cinq ans.

Op voordracht van de Raad van Bestuur kan deze termijn, na evaluatie en advies van de Commissie, eenmaal worden verlengd met maximaal vijf jaar.
Sur proposition du conseil d'administration, après évaluation et avis de la Commission, il peut être prolongé une fois pour une période qui n'excède pas cinq ans.

Op voordracht van de Raad van Bestuur kan deze termijn, na evaluatie en advies van de Commissie, en na raadpleging van de door het Europees Parlement aangewezen vertegenwoordiger, eenmaal worden verlengd met maximaal vijf jaar.
Sur proposition du conseil d'administration, après évaluation, avis de la Commission et avis du représentant désigné par le Parlement européen , il peut être prolongé une fois pour une période qui n'excède pas cinq ans.

Het wetenschappelijk comité kan voor deze vergadering worden uitgebreid met maximaal vijf deskundigen die, op advies van de voorzitter van het wetenschappelijk comité, door de directeur van het EWDD worden gekozen uit een door de lidstaten voorgesteld en om de drie jaar door de raad van bestuur van het EWDD goedgekeurd panel van deskundigen.
En outre, à cette occasion, le comité scientifique peut être élargi à cinq experts supplémentaires au maximum, qui doivent être désignés par le directeur de l’OEDT, agissant sur conseil du président du comité scientifique, à partir d’un groupe d’experts proposés par les États membres, et approuvés tous les trois ans par le conseil d’administration de l’OEDT.

Voor aanvragen die betrekking hebben op de outplacementbegeleiding van maximaal vijf werknemers, kan de begeleidingscommissie een globaal advies uitbrengen, waardoor deze aanvragen vrijgesteld worden van een individueel advies.
Pour les demandes concernant l'accompagnement de décrutement de cinq travailleurs au maximum, la commission d'accompagnement peut formuler un avis global, par lequel ces demandes sont dispensées d'avis individuels.