Art. 14. Hierna stuurt het sectoraal fonds " Sociale Maribel" van de diensten van gezins- en bejaardenhulp het advies tesamen met het globaal verslag en een afschrift van de ingediende individuele verslagen door aan de voorzitter van het paritair comité die het voorlegt aan de Minister van Tewerkstelling en Arbeid, aan de Minister van Sociale Zaken en aan de Voogdijminister van de sector in het kader van zijn gemeenschapsbevoegdheid.
Art. 14. Par la suite, le fonds sectoriel " Maribel Social" des services des aides familiales et des aides seniors envoie ledit avis, avec le rapport global et une copie des rapports individuels introduits, au président de la commission paritaire, qui le soumet au Ministre de l'Emploi et du Travail, au Ministre des Affaires sociales et au Ministre de tutelle du secteur dans le cadre de ses compétences communautaires.
