Traduction de «advies worden enkele amendementen voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Daarom worden enkele amendementen voorgesteld die erop gericht zijn de thematische doelstelling van de milieubescherming en de verbetering van de doeltreffendheid van de hulpmiddelen op te nemen bij de prioriteiten van het EFRO die door de thematische concentratie zijn afgebakend (80% in de meest ontwikkelde regio's en de overgangsregio's, en 50% in de minder ontwikkelde regio's).
C'est pourquoi plusieurs amendements sont présentés, notamment concernant l'objectif thématique en matière de protection de l'environnement et de promotion de l'utilisation efficace des ressources parmi les priorités du FEDER telles que définies par la concentration thématique (80 % dans les régions les plus développées et en transition et 50 % dans les régions les moins développées).

Aangezien er gezamenlijke of gemeenschappelijke acties door de federale en gewestelijke overheden worden voorgesteld, zullen de gewestelijke voorstellen voorgelegd worden voor advies of raadpleegbaar zijn (volgens de woonplaats) met behulp van één enkel document dat toegankelijk zal zijn via een gemeenschappelijke Internetpagina.
Vu que des actions sont proposées conjointement, ou en commun, par les autorités fédérales et régionales, les projets régionaux seront exposés pour avis ou pour information (selon le lieu de résidence) au moyen d'un document unique accessible via une page Internet commune.

De rapporteur voor advies stelt enkele amendementen voor om de voorgestelde toezichtstructuur te verduidelijken, respectievelijk te verbeteren.
Votre rapporteure pour avis présente plusieurs amendements destinés à préciser et à améliorer la structure de surveillance prévue.

Op 10 december 2013 heeft het Comité voor risicobeoordeling (Risk Assessment Committee, „RAC”) een advies uitgebracht waarin geconcludeerd wordt dat de beperking de meest geëigende maatregel op het niveau van de Unie is om de vastgestelde risico's van lood en loodverbindingen in consumentenartikelen aan te pakken, uit het oogpunt van doeltreffendheid ten aanzien van het beperken van die risico's, en waarin enkele wijzigingen van de reikwijdte van de beperking worden voorgesteld.
Le 10 décembre 2013, le comité d'évaluation des risques (ci-après le «CER») a rendu son avis, dans lequel il conclut que la restriction est la mesure la plus appropriée à l'échelle de l'Union pour prévenir les risques recensés concernant le plomb et ses composés présents dans des articles destinés à la consommation, en raison de son efficacité dans la réduction de tels risques, et dans lequel il propose certaines modifications du champ d'application de la restriction.

De rapporteur voor advies stelt enkele amendementen voor op artikel 4 over de definities in verband met een betere coherentie en vereenvoudiging van het voorstel.
Le rapporteur pour avis a proposé quelques amendements à l'article 4 relatif aux définitions, afin d'améliorer la cohérence de la proposition et de la simplifier.

Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie van 10 februari 2004 zijn steun gehecht aan dit voorstel voor een verordening (COM(2003)451 van 24 juli 2003), en enkele amendementen voorgesteld, inzonderheid met betrekking tot de noodzaak een duurzame strategie uit te werken ter bestrijding van de bijvangsten van walvisachtigen, alternatieve vistuigen en -methoden te onderzoeken en te ontwikkelen, om de ongewilde sterfte van de betrokken soorten te voorkomen, en de verboden drijfnetten te vernietigen, om te voorkomen dat ze worden geëxporteerd naar derden landen.
Le Parlement européen, dans sa résolution du 10 février 2004, a apporté son soutien à cette proposition de règlement (COM(2003)451, du 24 juillet 2003), tout en proposant certains amendements, concernant notamment la nécessité de l'élaboration d'une stratégie durable de lutte contre les captures accidentelles de cétacés, la nécessité de l'étude et de la mise au point d'engins et de méthodes alternatifs de pêche visant à prévenir la mortalité accidentelle des espèces concernées et la destruction des filets dérivants interdits afin d'éviter leur éventuelle exportation vers des pays tiers.

In dit advies worden enkele amendementen voorgesteld ter verduidelijking van het Commissievoorstel op bepaalde punten.
Votre rapporteur propose d'apporter certains amendements à la proposition de la Commission afin de clarifier quelques points.

- Verslag + Bijlage : 1306 - Nr. 5. - Advies van de Gezins- en Welzijnsraad : 1306 - Nr. 6. - Amendementen voorgesteld na indiening van het verslag : 1306 - Nr. 7. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1306 - Nr. 8.
- Rapport + annexe, 1306 - N° 5. - Avis du « Gezins- en Welzijnsraad », 1306 - N° 6.

Het Europees Parlement heeft op diezelfde datum zijn advies over het voorstel van de Commissie uitgebracht en daarbij een aantal belangrijke amendementen voorgesteld.
Le Parlement européen a rendu son avis sur la proposition de la Commission le 25 avril 2002 également, en proposant certaines modifications importantes.