Traduction de «afdeling 3ter ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 3ter ingevoegd, die een artikel 17quinquies bevat, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3ter comportant l'article 17quinquies, rédigée comme suit:

Art. 97. In dezelfde afdeling wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidende :
Art. 97. Dans la même section, il est inséré un article 3ter, rédigé comme suit :

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 30 december 1976 tot uitvoering van sommige bepalingen van artikel 59quater van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 februari 2009, wordt een afdeling 3ter ingevoegd, luidende :
Article 1 . Dans l'arrêté royal du 30 décembre 1976 portant exécution de certaines dispositions de l'article 59quater de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 17 février 2009, il est inséré une section 3ter rédigée comme suit :

In Boek I, Hoofdstuk VI, afdeling II, onderafdeling II, van hetzelfde Wetboek wordt een paragraaf 3ter ingevoegd die een artikel 86sexies bevat, luidende :
Dans le livre premier, chapitre VI, section 2, distinction II, du même Code, il est inséré un § 3ter contenant un article 86sexies, rédigé comme suit:

Art. 78. In dezelfde afdeling 1, wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 78. Dans la même section 1, il est inséré un article 3ter rédigé comme suit :

In titel III, hoofdstuk II, afdeling 4, Onderafdeling 3ter, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 205decies ingevoegd, luidende :
Dans le titre III, chapitre II, section 4, sous-section 3ter, du même Code, il est inséré un article 205decies rédigé comme suit:

Art. 3. In hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt een afdeling Ibis ingevoegd die de artikelen 3bis, 3ter, 3quater en 3quinquies bevat, luidende :
Art. 3. Dans le chapitre II du même arrêté il est inséré une section 1bis, comportant les articles 3bis, 3ter, 3quater et 3quinquies, rédigée comme suit :

In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IX. Personeelsformatie in het basisonderwijs, een afdeling 3ter, bestaande uit de artikelen 153decies en 153undecies, ingevoegd, die luidt als volgt :
Dans le même décret, il est inséré, dans le chapitre IX" . Cadre organique du personnel dans l'enseignement fondamental" , une section 3ter, comportant les articles 153decies et 153undecies, rédigé comme suit :

Art. 127. Onder het opschrift van afdeling 2 van hoofdstuk III van hetzelfde besluit wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 127. Un article 3ter, rédigé comme suit, est inséré sous l'intitulé de la section 2 du chapitre III du même arrêté :