Traduction de «afdeling jeugdwerk uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

Het college dient het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan voor advies in bij de afdeling Jeugdwerk uiterlijk op 1 juni van het planningsjaar.
Le collège transmet le projet de plan directeur en matière d'animation des jeunes pour avis à la division de l'Animation des Jeunes au plus tard le 1 er juin de l'année de planification.

3° de bestendige deputatie dient het jeugdwerkbeleidsplan 1998-2001 en het jaarplan 1998, beide goedgekeurd door de provincieraad, in bij de afdeling Jeugdwerk uiterlijk twee maanden na ontvangst van het advies van de afdeling Jeugdwerk.
3° la députation permanente soumet le plan directeur en matière d'animation des jeunes 1998-2001 et le plan annuel 1998, approuvés par le conseil provincial, au plus tard deux mois de la réception de l'avis de la division de l'Animation des Jeunes.

2° de bestendige deputatie dient het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan 1998-2001 voor advies in bij de afdeling Jeugdwerk uiterlijk op 15 januari 1998;
2° la députation permanente soumet le projet du plan directeur en matière d'animation des jeunes 1998-2001 à la division de l'Animation de Jeunes au plus tard le 15 janvier 1998.

Uiterlijk 6 maanden na ontvangst van het gemotiveerd beroepsschrift, brengt de afdeling Jeugdwerk de betrokken vereniging op de hoogte van de beslissing van de minister met betrekking tot de schorsing of intrekking van de erkenning.
Au plus tard 6 mois après la réception du recours motivé, la Division de l'Animation des jeunes informe l'association intéressée de la décision du Ministre de suspendre ou de retirer l'agrément.

De bestendige deputatie dient uiterlijk op 1 juni van het planningsjaar het ontwerp van jeugdwerkbeleidsplan, samen met het advies van het adviesorgaan, voor advies in bij de afdeling Jeugdwerk.
La députation permanente soumet le projet de plan directeur en matière d'animation des jeunes, accompagné de l'avis de l'organe consultatif, pour avis à la division de l'Animation des Jeunes, le 1 juin de l'année de planification au plus tard.