Vertaling van "afdeling jeugdwerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coördinatrice jeugdwerk | manager jeugdwerk | coördinator jeugdwerk | coördinatrice jongerenwerk
coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes

jeugdwerk
mouvement de jeunesse

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

jeugdwerker | jongerenwerker
animateur jeunesse | animateur pour la jeunesse

jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

jeugdwerker
animateur de jeunesse

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. In artikel 9, 10, 12, 13, 14, 15 en 19 van hetzelfde besluit wordt de benaming « afdeling Jeugdwerk » vervangen door « afdeling Jeugd en Sport ».
Art. 7. Dans les articles 9, 10, 12, 13, 14, 15 et 19 du même arrêté les mots « Division de l'Animation des jeunes » sont remplacés par les mots « Division Sport et Jeunesse ».

5° de afdeling Jeugdwerk : het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, administratie Cultuur, afdeling Jeugdwerk.
5° la division de l'Animation des Jeunes : le Ministère de la Communauté flamande, département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Culture, administration de la Culture, division de l'Animation des Jeunes.

Een aanvraag voor een erkenning als landelijke jeugdvereniging wordt ingediend vóór 1 september bij de afdeling Jeugdwerk van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, volgens de leidraad die de afdeling Jeugdwerk ter beschikking stelt.
Une demande d'agrément comme association nationale de jeunesse est adressée avant le 1 septembre à la Division de l'Animation des jeunes du Ministère de la Communauté flamande suivant les instructions fournies par cette dernière.

Art. 13. Vóór 1 november dient elke erkende landelijke jeugdvereniging bij de afdeling Jeugdwerk een gemotiveerde begroting in voor het volgend werkjaar op formulieren die de afdeling Jeugdwerk ter beschikking stelt.
Art. 13. Chaque association nationale de jeunesse agréée introduit auprès de la Division de l'Animation des jeunes, avant le 1 novembre, un budget motivé portant sur l'année d'activité suivante au moyen de formulaires mis à disposition par la Division de l'Animation des jeunes.

3° de bestendige deputatie dient het jeugdwerkbeleidsplan 1998-2001 en het jaarplan 1998, beide goedgekeurd door de provincieraad, in bij de afdeling Jeugdwerk uiterlijk twee maanden na ontvangst van het advies van de afdeling Jeugdwerk.
3° la députation permanente soumet le plan directeur en matière d'animation des jeunes 1998-2001 et le plan annuel 1998, approuvés par le conseil provincial, au plus tard deux mois de la réception de l'avis de la division de l'Animation des Jeunes.