Artikel 17 van de verordening van de Raad (POSEIDOM-programma, afdeling landbouw) voorzag, in het kader van een plan voor de herstructurering van de plantages en de verbetering van de bodem, in een forfaitaire steun voor de suikerrietteelt in de Franse overzeese departementen. Het artikel is op 31 december 1999 vervallen.
L'article 17 du règlement du Conseil (Poseidom Agricole), qui prévoit une aide forfaitaire à la culture de la canne dans les DOM dans le cadre d'un plan de restructuration des plantations et d'amélioration foncière, est arrivé à échéance le 31/12/1999.