Vertaling van "afdeling vbis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 12. In hoofdstuk IV van dezelfde ordonnantie, wordt een afdeling Vbis ingevoegd met de benaming « Tariefmethodologieën en tarieven ».
Art. 12. Dans le chapitre IV de la même ordonnance, il est inséré une section Vbis intitulée « Des méthodologies tarifaires et des tarifs ».

Art. 13. In de door artikel 12 ingevoegde afdeling Vbis, wordt een artikel 39/1 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 13. Dans la section Vbis insérée par l'article 12, il est inséré un article 39/1 rédigé comme suit :

Art. 15. In dezelfde afdeling Vbis wordt een artikel 39/3 ingevoegd dat luidt als volgt :
Art. 15. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 39/3 rédigé comme suit :

Art. 14. In dezelfde afdeling Vbis wordt een artikel 39/2 ingevoegd dat luidt als volgt :
Art. 14. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 39/2 rédigé comme suit :

Art. 16. In dezelfde afdeling Vbis, wordt een artikel 39/4 ingevoegd dat luidt als volgt :
Art. 16. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 39/4 rédigé comme suit :

In hetzelfde Wetboek wordt een afdeling Vbis ingevoegd, met als opschrift : « Overlegging van schriftelijke verklaringen », die de artikelen 961bis tot 961sexies bevat, luidende :
Dans le même Code, est inséré une section Vbis, intitulée : « La production d'attestations », comprenant les articles 961bis à 961sexies, rédigés comme suit :

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling Vbis ingevoegd, bevattende de artikelen 32bis en 32 ter en luidend als volgt :
Une section V bis, contenant les articles 32 bis et 32ter et rédigée comme suit, est insérée au chapitre III de la même loi :

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling Vbis ingevoegd, bevattende de artikelen 32bis en 32ter en luidend als volgt :
Une section Vbis , contenant les articles 32bis et 32ter et rédigée comme suit, est insérée au chapitre III de la même loi :

In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater, 37quinquies en 37sexies, luidend als volgt :
Au chapitre II du livre I du même code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater, 37quinquies et 37sexies, rédigés comme suit :

In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater en 37quinquies, luidend als volgt :
Au chapitre II du livre I du même Code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater et 37quinquies, rédigés comme suit :