Vertaling van "afdeling vi ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

EOGFL, afdeling Oriëntatie [ bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

EOGFL, afdeling Garantie
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 227. In afdeling VI, ingevoegd bij artikel 226, wordt een artikel 113quater ingevoegd, luidende :
Art. 227. Dans la section VI, insérée par l'article 226, il est inséré un article 113quater rédigé comme suit :

Art. 226. In deel II, boek I, titel I, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling VI ingevoegd, luidende :
Art. 226. Dans la deuxième partie, livre I, titre I, chapitre III, du même Code, il est inséré une section VI intitulée :

Art. 46. In Boek II, Titel VIII, Hoofdstuk VI, van dezelfde wet wordt een Afdeling VI ingevoegd, die bestaat uit een artikel 281/1, luidende :
Art. 46. Dans le Livre II, Titre VIII, Chapitre VI, de la même loi, il est inséré une Section VI, comportant un article 281/1, rédigée comme suit :

Afdeling VI ingevoegd bij de wet van 7 juli 2002, wordt hoofdstuk IV met opschrift : « Tuchtprocedure ».
La section VI, inséré par la loi du 7 juillet 2002, devient un chapitre IV intitulé: « De la procédure disciplinaire ».

« Art. 151. ­ In hetzelfde Wetboek wordt in boek II, titel VIII, hoofdstuk III, een afdeling VI ingevoegd luidend als volgt : « Aantasting van het privé-leven van de minderjarige » en wordt, onder deze afdeling VI, artikel 433, opgeheven door de wet van 28 november 2000, hersteld in de volgende lezing :
« Art. 151. ­ Il est inséré dans le livre II, titre VIII, chapitre III, du même Code, une section VI, rédigée comme suit : « De l'atteinte à la vie privée du mineur » et, sous cette section VI, l'article 433, abrogé par la loi du 28 novembre 2000, est rétabli dans la rédaction suivante :

Krachtens dit artikel wordt in hoofdstuk III van het Wetboek van Belgische nationaliteit een afdeling VI ingevoegd die de bevoegdheid, de samenstelling, de opdracht, en de werkwijze van de op te richten Nationale Commissie voor de nationaliteitsverklaring omschrijft.
En vertu de cet article, il est inséré, au chapitre III du Code de la nationalité belge, une section IV définissant la compétence, la composition, la mission et la méthode de travail de la future Commission nationale de l'acquisition de la nationalité.

De volgende afdeling wordt ingevoegd:
La section suivante est insérée:

1. de volgende afdeling wordt ingevoegd: "AFDELING 7 BIS
1) La section suivante est insérée: "SECTION 7 bis

" Art. 151. - In hetzelfde Wetboek wordt in Boek II, Titel VIII, Hoofdstuk III, een Afdeling VI ingevoegd luidend als volgt: " Aantasting van het privé-leven van de minderjarige" en wordt, onder deze Afdeling VI, het artikel 433, opgeheven door de wet van 28 november 2000, hersteld in de volgende lezing:
« Art. 151. - Il est inséré dans le Livre II, Titre VIII, Chapitre III, du même Code, une Section VI, rédigée comme suit : « De l'atteinte à la vie privée du mineur » et, sous cette Section VI, l'article 433 abrogé par la loi du 28 novembre 2000, est rétabli dans la rédaction suivante :