Vertaling van "afdeling visa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa | Instrument voor financiële steun voor het beheer van de buitengrenzen en het gemeenschappelijke visumbeleid | ISF – Grenzen en visa
FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas

directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen | directoraat 1 - Binnenlandse Zaken | directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen
Direction 1 - Affaires intérieures | Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

afdeling
section

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

controleren of reisdocumenten in orde zijn | reisdocumenten nakijken | paspoort tickets en visa controleren | reisdocumenten controleren
contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage

creatieve afdeling beheren
gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agha, Saed M. Azim, Maulavi (afdeling paspoorten en visa)
Agha, Saed M. Azim, Maulavi (service des passeports et des visas)

De vermelding „Agha, Saed M. Azim, Maulavi (afdeling paspoorten en visa)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Agha, Saed M. Azim, Maulavi (service des passeports et des visas)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Functie: in dienst van de afdeling paspoorten en visa van het Taliban-regime.
Fonction: employé du service des passeports et des visas sous le régime des Taliban.

Het spreekt vanzelf dat de afdeling « Visa » van de Dienst Vreemdelingenzaken zal worden gereorganiseerd zodra de diplomatieke of consulaire posten een bijna volledige machtiging voor het uitreiken van visa zullen hebben gekregen.
Il est évident que la section « Visas » de l'Office des étrangers sera réorganisée dès que les postes diplomatiques ou consulaires auront reçu une délégation quasi totale de délivrance des visas.

2.1. Hoorzitting met mevrouw Bosschaert, verantwoordelijke voor de afdeling visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken, gehouden op 7 december 2000
2.1. Audition de Mme Bosschaert, responsable du département « Visas » du ministère des Affaires étrangères, tenue le 7 décembre 2000

1. De procedure ­ Hoorzitting met mevrouw Bosschaert, verantwoordelijke voor de afdeling « Visa » van het ministerie van Buitenlandse Zaken, gehouden op 14 november 2000
1. La procédure ­ Audition de Mme Bosschaert, responsable du département « Visas » du ministère des Affaires étrangères, tenue le 14 novembre 2000

Hoorzitting met mevrouw Bosschaert, verantwoordelijke voor de afdeling visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken
Audition de Mme Bosschaert, responsable du département visa du ministère des Affaires étrangères

De voorzitter van de GGD heeft verschillende vergaderingen georganiseerd, niet enkel met de medische afdeling van de GGD om de modaliteiten en vereisten te verduidelijken die moeten worden nageleefd op het vlak van visa die moeten worden goedgekeurd, maar ook met de administratieve afdeling van de GGD om de aanpassingen van de protocollen aan de vereisten van het koninklijk besluit van 7 oktober 2013 te controleren.
Le président de l'OML a organisé plusieurs réunions, non seulement avec la section médicale de l'OML afin de préciser et clarifier les modalités et exigences à respecter en matière de visas pour approbation, mais aussi avec la section administrative de l'OML afin de vérifier les adaptations des protocoles aux exigences de l'arrêté royal du 7 octobre 2013.

Zowel in eerste aanleg als in hoger beroep behoren de goed te keuren visa niet meer tot de bevoegdheden van de voorzitter van de GGD, het zijn de artsen-ambtenaren van de medische afdeling van de GGD die daarvoor instaan.
Tant en première instance qu'en degré d'appel, les visas pour approbation ne font plus partie des compétences du président de l'OML et sont assurés par les médecins fonctionnaires de la section médicale de l'OML.