Traduction de «afdoende juridische regeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling inzake de harmonisatie van medisch-juridische regels voor autopsie
Recommandation relative à l'harmonisation des règles en matière d'autopsie médico-légale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitspraak van de correctionele rechtbank van Brussel in het GICM-proces bracht aan het licht dat er ook een afdoende juridische regeling noodzakelijk was voor de andere methoden voor het verzamelen van gegevens.
Le jugement du tribunal correctionnel de Bruxelles rendu lors du procès du GICM a révélé la nécessité d'élaborer également une base juridique solide pour les autres méthodes de recueil de données.

2. a) Bestaat er een afdoend juridisch kader voor? b) Zo ja, welke regels zijn er van toepassing op de prestaties van dat bedrijf?
2. a) Existe-t-il un cadre juridique suffisant encadrant ces activités? b) Si tel est le cas, quelles règles encadrent les prestations de cette société?

Luxemburg heeft bovendien nog geen afdoende juridische regeling tot bescherming van alle aangewezen gebieden uitgewerkt.
Par ailleurs, le Luxembourg n'a toujours pas élaboré un régime adéquat de protection juridique pour la totalité de ses zones désignées.