Het sociaal beleid zal ook in de nieuwe Lidstaten tot ontwikkeling komen, dankzij hetgeen minister Michel bestempelt als « contamination culturelle et de proximité » (een soort opwaarderingseffect ingevolge culturele affiniteiten en samenhorigheid).
La politique sociale se développera également dans les nouveaux États membres de par, ce que M. Michel appelle, la « contamination culturelle et de proximité ».
