Ook bij de optelling van de berekende bedragen (y) wordt geen rekening gehouden met vergoedingen voor kosten die voortvloeien uit het mandaat van bestendig afgevaardigde en evenmin met kostenvergoedingen die verband houden met andere door de bestendig afgevaardigde uitgeoefende openbare of politieke ambten.
La somme des montants calculés (y) fera également fi des indemnisations de frais liés à la fonction de député permanent, de même que des indemnisations de frais liés aux autres fonctions publiques ou politiques exercées par celui-ci.
