Art. 13. § 1. Een waarborghouder verstrekt, op periodieke tijdstippen, aan Waarborgbeheer N.V. inlichtingen over alle financieringsovereenkomsten en andere verrichtingen, waarvan de waarborghouder meent dat hij de hem toegekende waarborgen zal kunnen afroepen ingeval de kredietnemer in de omstandigheid, bedoeld in artikel 14, § 1, komt te verkeren.
Art. 13. § 1. Un bénéficiaire d'une garantie fournit, à intervalles périodiques, à la « Waarborgbeheer N.V». les renseignements relatifs à toutes les conventions de financement et les autres opérations, dont le bénéficiaire de la garantie estime qu'il pourra appeler les garanties qui lui sont octroyées au cas où l'emprunteur se trouverait dans la condition visée à l'article 14, § 1.
