Vertaling van "afsluiting werd behandeld " (Nederlands → Frans) :

14° het aantal huishoudelijke klanten waarvoor een dossier tot afsluiting werd behandeld op de lokale adviescommissie en dat aanwezig of vertegenwoordigd was;
14° le nombre de clients domestiques pour lesquels un dossier de clôture a été traité lors de la commission consultative locale et qui y étaient présents ou représentés;

t) het aantal huishoudelijke elektriciteitsafnemers waarvoor een dossier tot afsluiting werd behandeld op de lokale adviescommissie en dat aanwezig of vertegenwoordigd was;
t) le nombre de clients domestiques d'électricité pour lesquels un dossier de débranchement a été traité par la commission consultative locale et qui y étaient présents ou représentés;

q) het aantal huishoudelijke aardgasafnemers waarvoor een dossier tot afsluiting werd behandeld op de lokale adviescommissie, en dat aanwezig of vertegenwoordigd was;
q) le nombre de clients domestiques de gaz naturel pour lesquels un dossier de débranchement a été traité par la commission consultative locale et qui y étaient présents ou représentés;

t) het aantal huishoudelijke afnemers waarvoor een dossier tot afsluiting werd behandeld op de lokale adviescommissie en dat aanwezig of vertegenwoordigd was;
t) le nombre de clients domestiques pour lesquels un dossier de débranchement a été traité par la commission consultative locale et qui y étaient présents ou représentés;

q) het aantal huishoudelijke aardgasafnemers waarvoor een dossier tot afsluiting werd behandeld op de lokale adviescommissie en dat aanwezig of vertegenwoordigd was;
q) le nombre de clients domestiques de gaz naturel pour lesquels un dossier de débranchement a été traité par la commission consultative locale et qui y étaient présents ou représentés;

In september laatstleden werd het dossier RABIPUR verder behandeld. De firma die werd verzocht om dit vaccin te leveren heeft de gevraagde documenten geleverd teneinde een zo snel mogelijke afsluiting te bekomen.
En septembre dernier, le dossier RABIPUR a été repris en main pour être finalisé rapidement avec la collaboration de la firme qui a été sollicitée pour fournir ce vaccin et qui a alors fourni les documents adéquats qui lui ont été réclamés.