Traduction de «afstammelingen aan baron » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afstammelingen van een afzonderlijke plant
descendants d'une plante

nakomelingenonderzoek | onderzoek van de afstammelingen | onderzoek van de nakomelingschap
contrôle de descendance | contrôle de la descendance | test de descendance | testage

erfopvolging door afstammelingen
succession déférée aux descendants

baron
Baron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- vergunning van de titel van baron voor zijn afstammelingen aan baron Dirk MUULS en baron André OOSTERLINCK.
- concession du titre de baron à ses descendants au baron Dirk MUULS et baron André OOSTERLINCK.

- vergunning van de titel van baron voor zijn afstammelingen aan baron Jean DE CLOEDT en baron Albert FRERE.
- concession du titre de baron à ses descendants au baron Jean DE CLOEDT et baron Albert FRERE.

- vergunning van de titel van graaf voor hemzelf en zijn afstammelingen aan baron Paul BUYSSE;
- concession du titre de comte à lui-même et ses descendants au baron Paul BUYSSE;

- vergunning van de titel van graaf voor hemzelf en zijn afstammelingen aan baron Bernard de TRAUX de WARDIN;
- concession du titre de comte à lui-même et ses descendants au baron Bernard de TRAUX de WARDIN;

Adellijke gunsten Op voordracht van de heer Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijk besluit van 17 juli 2015 de volgende adellijke gunsten verleend : vergunning van de titel van baron voor hemzelf en zijn afstammelingen aan ridder Guillaume (Guy) HUFKENS en ridder Ernest de LAMINNE de BEX.
Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêté royal du 17 juillet 2015 : concession du titre de baron à lui-même et ses descendants au chevalier Guillaume (Guy) HUFKENS et au chevalier Ernest de LAMINNE de BEX.

- vergunning van de titel van graaf voor hemzelf en al zijn afstammelingen aan baron Georges Jacobs de Hagen;
- concession du titre de comte pour lui-même et tous ses descendants au baron Georges Jacobs de Hagen;

vergunning van de persoonlijke titel van barones aan jonkvrouw Odette Degroux, welke titel van baron uitgebreid wordt tot haar echtgenoot, ridder Jacques Verdickt, en al hun afstammelingen;
concession du titre personnel de baronne à Mme Odette Degroux, lequel titre de baron est étendu à son époux, le chevalier Jacques Verdickt, et à tous leurs descendants;