Traduction de «afweer van gewelddadige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afweer | psychische afweer
défense psychique

bestrijden van gewelddadig extremisme | tegengaan van gewelddadig extremisme
lutte contre l'extrémisme violent

elektronische afweer afweermiddelen
contre contre-mesures électroniques | CCME [Abbr.]

gewelddadige dood
mort violente

gewelddadig verzet
opposition avec voie de fait

bejegeningsgegevens gewelddadig
indication que la personne concernée est violente

gewelddadige aanval op homoseksuelen
agression homosexuelle par la force

gewelddadig seksueel misbruik
agression sexuelle de force

conflictpreventie [ ius contra bellum | oorlogspreventie | preventie van gewelddadige conflicten ]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75. pleit voor meer maatregelen om de democratische krachten en maatschappelijke organisaties in onze buurlanden, met name in de islamitische staten, te versterken, te ontwikkelen en te ondersteunen welke ook zouden moeten bijdragen tot een doeltreffende preventie en afweer van gewelddadige en terroristische activiteiten;
75. demande une intensification des efforts visant à renforcer, à développer et à soutenir les sociétés civiles et les forces démocratiques dans les pays voisins, en particulier dans les États musulmans, ce qui devrait contribuer à prévenir les actes de violence et de terrorisme et à lutter contre ceux-ci;

74. pleit voor meer maatregelen om de democratische krachten in onze buurlanden, met name in de islamitische staten, te versterken, in de zin van een doeltreffende preventie en afweer van gewelddadige en terroristische activiteiten;
74. demande une intensification des efforts visant à renforcer les forces démocratiques dans les pays voisins, en particulier dans les États islamiques, en prévenant les actes de violence et de terrorisme et en luttant contre ceux‑ci;