Vertaling van "afzetten van moammar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afzetten
révoquer

uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting
arrêt des moteurs

afzetten (van passagiers, goederen...)
débarquement

motor afzetten
arrêter un moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat Europa sinds het afzetten van Moammar Kaddafi in 2011 niet in staat is geweest een degelijke strategie op te stellen om Libië te helpen bij een succesvolle overgang naar democratie; overwegende dat dit gebrek aan strategie en visie hebben geleid tot de huidige politieke en veiligheidscrisis in Libië;
A. considérant que, depuis le renversement de Mouammar Kadhafi en 2011, l'Europe a été incapable d'établir une bonne stratégie pour aider la Libye dans la réalisation d'une transition démocratique; considérant que ce manque de stratégie et de vision a conduit à l'actuelle crise politique et sécuritaire en Libye;