Vertaling van "afzonderlijke verordeningen vallen " (Nederlands → Frans) :

Ze zou immers ook als rechtsgrond dienen voor andere acties in Azië en Latijns‑Amerika, die momenteel onder het toepassingsgebied van afzonderlijke verordeningen vallen.
Il constituera notamment la base juridique d'autres actions en Asie et Amérique latine, qui font encore l'objet de règlements distincts.

De belangrijkste financiële en budgettaire aspecten worden behandeld in het voorstel voor een verordening houdende de algemene bepalingen terwijl het voorstel voor de verordeningen betreffende de afzonderlijke fondsen voornamelijk ingaat op aspecten die buiten de bevoegdheid van de Begrotingscommissie vallen.
Les principaux aspects financiers et budgétaires sont traités dans la proposition de règlement portant les dispositions générales, la proposition relative aux règlements concernant chaque Fonds traitant essentiellement des aspects ne relevant pas de la compétence de la commission des budgets.