Traduction de «agentschap contractueel tewerkgesteld » (Néerlandais → Français) :

Art. 15. De personeelsleden die bij het agentschap contractueel tewerkgesteld zijn in de functie van Vlaamse economisch vertegenwoordiger op datum van inwerkingtreding van dit besluit, ontvangen een maandelijkse toelage vastgesteld op 20 % van het bruto geïndexeerd maandloon wanneer zij tijdelijk een standplaats in Vlaanderen hebben.
Art. 15. Les membres du personnel contractuels en service auprès de l'agence dans la fonction de représentant économique flamand en date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, perçoivent une allocation mensuelle fixée à 20% du salaire mensuel brut indexé lorsqu'ils ont une résidence administrative temporaire en Flandre.

2. Het agentschap heeft het contractueel en statutair personeel overgenomen dat was tewerkgesteld in de diverse federale diensten bevoegd voor de nucleaire sector.
2. L'agence a repris le personnel contractuel et statutaire qui était employé par les divers services fédéraux compétents dans le secteur nucléaire.