Traduction de «agentschap tevens gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Wij hebben aan het agentschap tevens gevraagd om bij de formulering rekening te houden met enkele prioriteiten van de Belgische ontwikkelingssamenwerking en ervoor te zorgen dat ze worden opgenomen in het projectvoorstel.
Nous avons demandé à l'agence de prendre en compte, lors de la formulation, quelques priorités de la Coopération belge et de veiller à les intégrer dans la proposition.

Kandidaten worden tevens gevraagd om hun belangen in de sector van de geneesmiddelenverstrekking aan het publiek kenbaar te maken door middel van een openbare belangenverklaring op het formulier dat hiertoe wordt afgeleverd door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten :
Il est également demandé aux candidats de rendre public leurs intérêts dans le secteur de la distribution de médicaments au public au moyen d'une déclaration publique d'intérêts dans le formulaire délivré à cet effet par l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé :

Kandidaten worden tevens gevraagd om hun belangen in de sector van de geneesmiddelenverstrekking aan het publiek, kenbaar te maken door middel van een openbare belangenverklaring op het formulier dat hiertoe wordt afgeleverd door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten :
Il est également demandé aux candidats de rendre public leurs intérêts dans le secteur de la distribution de médicaments au public au moyen d'une déclaration publique d'intérêts dans le formulaire délivré à cet effet par l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé :

3. Tevens bevat de aanvraag een uitdrukkelijke verklaring waarin de aanvrager bevestigt kennis te hebben genomen van deze reglementering met betrekking tot de verdeling van rundersperma en zich ertoe verbindt binnen 8 dagen aan het Agentschap alle wijzigingen mede te delen van in punt 2 gevraagde gegevens.
3. La demande contient également une déclaration explicite dans laquelle le demandeur atteste qu'il a pris connaissance de la présente réglementation concernant la distribution de sperme de bovin et qu'il communiquera à l'Agence dans les 8 jours toute modification des éléments demandés sous le point 2.