Vertaling van "agrarische sector meer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles

beleid inzake de agrarische sector | beleidslijnen voor de landbouwsector | beleid voor de landbouwsector | landbouwbeleid
politiques du secteur agricole

zelfstandig werken in de agrarische sector
travailler de manière autonome dans l’agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De agrarische sector maakt steeds meer gebruik van diverse biostimulatoren om de bodemstructuur, de voedingsefficiëntie van planten en de watertoevoer te verbeteren, om de opbrengst en de kwaliteit van de gewassen te verhogen.
L’agriculture fait un usage croissant de différents biostimulants pour améliorer la structure du sol, l’efficacité nutritionnelle des végétaux et l’approvisionnement en eau, et relever ainsi le rendement et la qualité des récoltes.

Meer meisjes en vrouwen moeten aangemoedigd worden tot een vorming in de agrarische sector en/of tot bijscholing.
Il convient d'encourager davantage de jeunes filles et de femmes du secteur agricole à suivre une formation et/ou à se recycler.

21. dringt erop aan dat kleine boeren in arme landen, voornamelijk vrouwen, toegang krijgen tot land, financiële diensten en krediet, hoogwaardig zaaigoed, irrigatiesystemen en kunstmest; benadrukt dat investeringen in de agrarische sector meer gericht moeten zijn op irrigatie, provinciale wegen, onderzoek en plaatselijke kennis, schoon drinkwater, onderwijs en verhoging van de plaatselijke productie en markttoevoer; dringt er derhalve bij de Commissie op aan in haar actie meer aandacht te besteden aan deze aspecten en programma's ten behoeve van producentenorganisaties, microkrediet en andere financiële diensten te steunen alsmede een verhoging van de investeringen in de landbouw;
21. souligne la nécessité de veiller à ce que les petits agriculteurs des pays pauvres, qui sont surtout des femmes, aient accès à la terre, aux services financiers et aux crédits, aux semences à haut rendement, aux systèmes d'irrigation et aux fertilisants; souligne que les investissements dans le secteur agricole doivent se centrer davantage sur l'irrigation, les routes rurales, la recherche et les connaissances locales, la propreté de l'eau potable, l'éducation et le renforcement de la production locale et des échanges; demande donc à la Commission de renforcer ces aspects dans son action et de soutenir les organisations de producteurs, les micro‑crédits et d'autres programmes de services financiers, ainsi que l'accroissement des investissements dans l'agriculture;

Ik ben van mening dat we met betrekking tot de agrarische sector en klimaatverandering gebruik zouden moeten maken van de best beschikbare technologieën om de uitstoot die afkomstig is van deze sector, te reduceren, aangezien we allemaal weten dat we wereldwijd gezien eerder meer voedsel moeten produceren dan minder.
Eh bien, je pense que ce que nous devons faire en rapport avec l'agriculture et les changements climatiques, c'est utiliser les meilleures technologies disponibles pour réduire les émissions issues de l'agriculture, car nous savons tous que nous devons produire plus, et non moins, de nourriture à l'échelle mondiale.

De agrarische sector zal meer voedsel moeten produceren en dus meer water nodig hebben.
L'agriculture devra produire plus de denrées alimentaires et consommera, pour ce faire, plus d'eau.

Het werkgelegenheidsaandeel van de agrarische sector bedraagt meer dan 40% in Roemenië. Die situatie vraagt om sociaal-economische en ecologische redenen om een gedifferentieerde aanpak van deze sector.
Étant donné que le secteur agricole représente plus de 40 % de l'emploi en Roumanie, il est indispensable, notamment pour des raisons socio-économiques et écologiques, de réserver un traitement différencié à ce secteur.

Het ging hierbij om uiteenlopende onderzoekprioriteiten in onder meer de agrarische sector, medische technologie en nieuwe productietechnieken.
Elles concernaient plusieurs priorités en matière de recherche (agriculture, technologie médicale, ou encore nouvelles technologies de fabrication), qui faisaient intervenir des centres de recherche et l'industrie.