Traduction de «agri hiervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Mycobacterium agri
infection à Mycobacterium agri

Groep FIN/AGRI
Groupe FIN/AGRI

Internationaal informatiesysteem voor landbouwwetenschappen en technieken | AGRIS [Abbr.]
Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole | AGRIS [Abbr.]

Groep AGRI-onderzoek
Groupe Recherche AGRI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

155. betreurt in verband hiermee het feit dat de Rekenkamer en de Commissie bij de controles 2006/2007 gebreken in het perceelidentificatiesysteem van Portugal en Frankrijk hebben vastgesteld, terwijl de directeur-generaal van DG AGRI hiervoor voor Portugal pas in zijn jaarverslag voor 2011 en voor Frankrijk pas in 2012 een voorbehoud met daaraan gekoppeld een actieplan heeft opgenomen;
155. déplore à cet égard que la Cour de justice et la Commission aient constaté des défaillances dans le SIPA du Portugal et de la France lors des contrôles de 2006/2007, tandis que le directeur général de la DG AGRI n'a émis une réserve et n'a adopté de plan d'action à ce sujet dans son rapport annuel d'activité qu'en 2011 pour le Portugal et qu'en 2012 pour la France;

Ik heb begrepen dat de oorzaak hiervoor ligt bij het feit dat DG AGRI en DG ENVI hierover geen overeenstemming konden bereiken.
Je comprends que la raison de ceci réside dans le fait que la DG Agriculture et la DG Environnement n’ont pas réussi à se mettre d’accord sur ce sujet.

Door de gewesten is hiervoor een steunaanvraag ingediend DG AGRI van de EU. Bedragen ten laste van de federale overheid Overeenkomstig de beslissing van de Ministerraad van 25 april 2003 vallen de operationele kosten van de vogelpestcrisis ten laste van de federale overheid.
Pour ces oeufs, une demande d'aide a été introduite par les régions auprès de la DG AGRI de l'UE. Montants à charge des autorités fédérales Conformément à la décision du Conseil des ministres du 25 avril 2003, les coûts opérationnels de la peste aviaire sont à la charge des autorités fédérales.