Traduction de «agromonetaire steun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agromonetaire steun
aide agromonétaire

agromonetaire compenserende steun
aide compensatoire agrimonétaire | aide compensatoire agromonétaire

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

agromonetaire regeling | agromonetaire stelsel
régime agromonétaire

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

peloton voor bescherming, observatie, steun en arrestatie
peloton de protection, d'observation, de support et d'arrestation

steun verlenen
secourir

laterale steun
appui latéral

bevorderen van sociale steun
promotion du soutien social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Verordening (EG) nr. 786/2003 van de Commissie van 8 mei 2003 tot aanpassing van bepaalde in het Verenigd Koninkrijk toegekende bedragen aan agromonetaire compenserende steun
* Règlement (CE) n° 786/2003 de la Commission du 8 mai 2003 ajustant certaines aides compensatoires agrimonétaires octroyées au Royaume-Uni

* Verordening (EG) nr. 1971/2002 van de Commissie van 5 november 2002 tot aanpassing van bepaalde in het Verenigd Koninkrijk en in Zweden toegekende bedragen aan agromonetaire compenserende steun
* Règlement (CE) n° 1971/2002 de la Commission du 5 novembre 2002 ajustant certaines aides compensatoires agromonétaires octroyées au Royaume-Uni et en Suède

* Verordening (EG) nr. 840/2002 van de Commissie van 21 mei 2002 tot aanpassing van bepaalde in het Verenigd Koninkrijk en in Zweden toegekende bedragen aan agromonetaire compenserende steun
* Règlement (CE) n° 840/2002 de la Commission du 21 mai 2002 ajustant certaines aides compensatoires agromonétaires octroyées au Royaume-Uni et en Suède

* Verordening (EG) nr. 1967/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 tot aanpassing van bepaalde in Denemarken en in Zweden toegekende bedragen aan agromonetaire compenserende steun
* Règlement (CE) n° 1967/2001 de la Commission du 8 octobre 2001 ajustant certaines aides compensatoires agrimonétaires octroyées au Danemark et en Suède

* Verordening (EG) nr. 651/2001 van de Commissie van 30 maart 2001 tot aanpassing van bepaalde in Denemarken en in Zweden toegekende bedragen aan agromonetaire compenserende steun
* Règlement (CE) n° 651/2001 de la Commission du 30 mars 2001 ajustant certaines aides compensatoires agromonétaires octroyées au Danemark et à la Suède

De betrokken agromonetaire steun is bedoeld als compensatie voor de inkomensverliezen van de Duitse landbouwers.
Cette aide agro-monétaire vise à dédommager les agriculteurs allemands pour les pertes de revenus subies en raison de changements dans les taux de conversion agricole (pour convertir en monnaie nationale les sommes établies en écus).

Het bovenbedoelde steunbedrag komt bovenop de agromonetaire steun ten bedrage van ca. 806 miljoen BF (19,7 miljoen ecu) die de Commissie op 21 maart 1996 heeft goedgekeurd.
L'aide vient s'ajouter à une compensation agri-monétaire de quelque 806 millions de BEF (19,7 millions d'Ecus), approuvée par la Commission le 21 mars 1996 (cf. IP/96/242).

De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de toekenning van agromonetaire compenserende steun in België ten bedrage van in totaal 1046 miljoen BF (25,6 miljoen ecu) in 1997 en 1998 (met een toeslag voor rundvlees in 1996).
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'encontre de la compensation agri-monétaire pour 1997 et 1998 en Belgique (ni contre le supplément pour la viande bovine en 1996), d'un montant total de 1,046 milliard de BEF (25,6 millions d'Ecus).