Vertaling van "aids-virus en doodt momenteel vier " (Nederlands → Frans) :

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintig maal vaker voor dan infectie met het aids-virus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par le VHC est 20 fois plus fréquente que l'infection par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintigmaal vaker voor dan met het aidsvirus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par le VHC est 20 fois plus fréquente que l'infection par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Het hepatitis C-virus besmet vandaag zevenmaal meer dan aids en doodt vier maal meer dan dat virus !
Le virus de l'hépatite C contamine aujourd'hui sept fois plus que le sida et tue également quatre fois plus que celui-ci !

Infectie met het hepatitis C-virus komt twintigmaal vaker voor dan met het aids-virus en doodt momenteel vier keer meer personen.
L'infection par ce virus est vingt fois plus fréquente que par le virus du sida et tue actuellement quatre fois plus de personnes.

Op dit ogenblik zou het hepatitis C-virus zelfs vier keer meer mensen doden dan het AIDS-virus. 1. Zijn bovenvermelde gegevens op wetenschappelijk onderzoek gebaseerd en zo ja, wat zijn de besluiten hiervan?
A l'heure actuelle, le virus de l'hépatite C ferait quatre fois plus de victimes que le virus du SIDA. 1. Les données précitées sont-elles fondées sur des études scientifiques?