Traduction de «akkoord opzegt blijft » (Néerlandais → Français) :

2. Een Staat die partij is die dit Akkoord opzegt blijft ertoe gehouden de geclassificeerde informatie te beschermen en te bewaren waartoe hij toegang heeft gehad in hoofde van dit Akkoord.
2. Un Etat Partie qui dénonce le présent Accord demeure tenu de protéger et de sauvegarder les informations classifiées auxquelles il a eu accès au titre du présent Accord.

Hoewel het bestaande Partnerschaps- en Samenwerkingsakkoord ook na 2007 van kracht blijft zolang niet één van de partijen het akkoord opzegt, is het wenselijk om tot een nieuw globaal akkoord te komen.
Bien que l'Accord de partenariat et de coopération existant reste en vigueur après 2007 tant qu'aucune des parties ne veut l'annuler. Il est souhaitable d'arriver à un nouvel accord global.