Traduction de «akkoordsluitende partijen verbinden » (Néerlandais → Français) :

De akkoordsluitende partijen verbinden zich ertoe een maximale inspanning te leveren om tot een consensus te komen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Les parties contractantes s'engagent à faire un effort maximal pour aboutir à un consensus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

De akkoordsluitende partijen verbinden zich ertoe een maximale inspanning te leveren om tot een consensus te komen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

Les parties contractantes s'engagement à faire un effort maximal pour aboutir à un consensus.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-15]

Binnen het verband van de uitvoering van de bepalingen betreffende de sociale zekerheid van het zetelakkoord gesloten tussen het Koninkrijk België en de FAO, verbinden de akkoordsluitende Partijen zich ertoe nauw samen te werken door informatie uit te wisselen wanneer belangrijke wijzigingen worden aangebracht in hun respectieve sociale-zekerheidsstelsels, waardoor het niveau van sociale bescherming die hun verzekerden wordt gewaarborgd zou kunnen verminderen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Dans le cadre de l'exécution des dispositions relatives à la sécurité sociale de l'accord de siège conclu entre le Royaume de Belgique et la FAO, les Parties signataires s'engagent à coopérer étroitement en échangeant des informations à l'occasion de changements significatifs apportés à leurs systèmes respectifs de sécurité sociale, susceptibles d'en diminuer le niveau de protection sociale garanti à leurs assurés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Binnen het verband van de uitvoering van de bepalingen betreffende de sociale zekerheid van het zetelakkoord gesloten tussen het Koninkrijk België en de FAO, verbinden de akkoordsluitende Partijen zich ertoe nauw samen te werken door informatie uit te wisselen wanneer belangrijke wijzigingen worden aangebracht in hun respectieve sociale-zekerheidsstelsels, waardoor het niveau van sociale bescherming die hun verzekerden wordt gewaarborgd zou kunnen verminderen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Dans le cadre de l'exécution des dispositions relatives à la sécurité sociale de l'accord de siège conclu entre le Royaume de Belgique et la FAO, les Parties signataires s'engagent à coopérer étroitement en échangeant des informations à l'occasion de changements significatifs apportés à leurs systèmes respectifs de sécurité sociale, susceptibles d'en diminuer le niveau de protection sociale garanti à leurs assurés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-11-06]

D'autres ont cherché : akkoordsluitende partijen verbinden verbinden de akkoordsluitende akkoordsluitende partijen verbinden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'akkoordsluitende partijen verbinden' ->

Date index: 2023-05-25