Traduction de «albanese asielzoekers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individuele asielzoekers | spontane asielzoekers
demandes d'asile spontanées | demandeurs d'asile spontanés

opvangcentrum voor asielzoekers | opvangstructuur voor asielzoekers
centre d'accueil pour demandeurs d'asile | centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | CADA [Abbr.]

Albanese Kosovaar
Kosovar albanais

asielzoeker
demandeur d'asile

onthaalcentrum voor asielzoekers
centre d'accueil pour demandeurs d'asile

Albanese Partij van de Arbeid | Partij van de Arbeid van Albanië | APvdA [Abbr.]
Parti du travail d'Albanie | PTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verhoogde toename van Albanese asielzoekers kwam er in september/oktober 2015.
Une hausse du nombre de demandeurs d'asile albanais a été observée en septembre/octobre 2015.

Mondelinge vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen over «de toestroom van etnische Albanese asielzoekers uit Servië en Macedonië» (nr. 4-1116)
Question orale de Mme Nahima Lanjri au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur «l'afflux de demandeurs d'asile serbes et macédoniens d'origine albanaise» (nº 4-1116)

De assemblée vraagt de lidstaten van de Raad van Europa de Albanese asielzoekers uit Kosovo die worden afgewezen, niet meer gedwongen terug te sturen en hen tijdelijke bescherming te bieden totdat de situatie van de mensenrechten in Kosovo een veilige en waardige terugkeer mogelijk maakt.
L'assemblée demande aux Etats membres du Conseil de l'Europe de renoncer à renvoyer par la force les demandeurs d'asile albanais du Kosovo qui ont été déboutés et leur accorder une protection temporaire jusqu'au moment où la situation des droits de l'homme au Kosovo leur permettra de rentrer en toute sécurité et dignité.

De parlementaire assemblée van de Raad van Europa keurde tijdens haar zitting van 22 tot 26 januari 1996 in Straatsburg resolutie 1288 over de Albanese asielzoekers uit Kosovo goed.
Lors de la session qu'elle a tenue du 22 au 26 janvier 1996 à Strasbourg, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a adopté la résolution 1288 relative aux demandeurs d'asile albanais du Kosovo.

- Sinds enkele weken stijgt het aantal etnisch Albanese asielzoekers opmerkelijk.
- Depuis quelques semaines, les demandeurs d'asile d'origine albanaise sont de plus en plus nombreux.