Vertaling van "alcohol en gordeldracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcohol uit lactose | alcohol uit melksuiker | lactose-alcohol | melksuikeralcohol
alcool de lactose

chemische alcohol [ aldehyde | diëthyleenglycol | ethyleenglycol | glycerine | vetalcohol ]
alcool chimique [ alcool gras | aldéhyde | diéthylène glycol | éthylène-glycol | glycérine ]

alcohol als brandstof [ alcoholmotor ]
alcool carburant [ moteur à alcool ]

wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken
lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées

dronken mensen herkennen | mensen onder invloed van verdovende middelen herkennen | alcohol- en drugsmisbruik detecteren | alcohol- en drugsmisbruik opmerken
détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

absolute alcohol | alcohol absolutus (techn.) | spiritus absolutus
alcool absolu | alcool déshydraté | alcool technique

Groep wijn en alcohol (alcohol)
Groupe Vins et alcools (Alcool)

alcohol schenken | alcoholische dranken maken | alcoholische dranken bereiden | als barman werken
élaborer des boissons alcoolisées | mettre au point des boissons alcoolisées | imaginer des boissons alcoolisées | préparer des boissons alcoolisées

wijnbereiding [ toevoeging van alcohol ]
vinification [ vinage ]

alcohol-volumegehalte
titre alcoométrique volumique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot zijn preventie, opvoeding en controles, meer bepaald op het vlak van snelheid, alcohol en gordeldracht, eveneens onontbeerlijk.
Enfin, la prévention, l'éducation, les contrôles notamment en matière de vitesse, d'alcool et de port de la ceinture sont également incontournables.

Preventie, opvoeding en controles, meer bepaald inzake snelheid, alcohol en gordeldracht zijn eveneens onontbeerlijk.
La prévention, l'éducation, les contrôles notamment en matière de vitesse, d'alcool et de port de la ceinture sont également incontournables.

Preventie, opvoeding en controles, meer bepaald inzake snelheid, alcohol en gordeldracht zijn eveneens onontbeerlijk. c) In principe wordt elk verkeersongeval dat door de politie wordt vastgesteld, gelokaliseerd op het verkeersongevallenformulier.
La prévention, l'éducation, les contrôles notamment en matière de vitesse, d'alcool et de port de la ceinture sont également incontournables. c) En principe, chaque accident de la circulation constaté par la police est localisé dans le formulaire d'analyse des accidents de la circulation.

Om de doelstellingen te halen wil de regering één op de drie bestuurders controleren op alcohol, drugs en gordeldracht.
Afin de parvenir au but, le gouvernement veut contrôler la consommation d'alcool, de drogue et le port de la ceinture d'un conducteur sur trois.

Actueel worden de activiteiten inzake verkeer van de diensten van de federale politie nog bepaald vanuit vier federale prioriteiten, met name : snelheid, alcohol, zwaar vervoer en gordeldracht.
Actuellement, nous déterminons les activités des services de la police fédérale en matière de circulation sur la base de quatre priorités fédérales, à savoir : la vitesse, l'alcool, les transports lourds et le port de la ceinture.

Dit systeem is overigens verwant aan wat in Nederland gebeurt, waar de regering zowat 600 manschappen met materieel en wagens ter beschikking stelt van de lokale politiezones, op voorwaarde dat zij een vastgelegd aantal uren doen met als speerpunten de snelheidshandhaving, het roodlichtrijden, het misbruik van alcohol en drugs, en de niet-naleving van de gordeldracht.
Ce système s'apparente d'ailleurs à la procédure appliquée aux Pays-Bas, où le gouvernement met quelque 600 effectifs équipés de matériel et de véhicules à la disposition des zones de police locale, à condition que celles-ci consacrent un nombre déterminé d'heures en priorité à la répression des excès de vitesse, du non-respect des feux de signalisation, de l'abus d'alcool et de drogues et du non-respect du port de la ceinture de sécurité.

Voor controles op alcohol, drugs en gordeldracht is dit altijd al laag geweest.
Ces chiffres ont toujours été très bas pour la conduite sous l'influence de l'alcool et de drogues, ainsi que pour le contrôle du port de la ceinture de sécurité.

In februari 2012 is deze thematiek aan bod gekomen tijdens de GO FOR ZERO affichage campagne langs de autowegen, naast het rijden onder invloed van alcohol, snelheid en gordeldracht.
En février 2012, cette problématique a été abordée dans le cadre de la campagne d’affichage GO FOR ZERO, le long des autoroutes, à côté de la conduite sous influence de l’alcool, de la vitesse et du port de la ceinture.

Dit is een belangrijk hulpmiddel bij het uitstippelen van het verkeersveiligheidsbeleid en zorgt er tevens voor dat de federale overheid haar verplichtingen kan nakomen ten aanzien van de Europese Unie [...] met betrekking tot de inspanningen die worden gedaan tot bestrijding van de drie grote vekeersveiligheidsproblemen: snelheid, alcohol en gordeldracht" (Parl. St., Kamer, 2009-2010, nr. 2225/23, blz. 17) 1.
Ceci est un outil important pour l'élaboration de la politique de sécurité routière et permet en outre à l'autorité fédérale de respecter ses obligations vis-à-vis de l'Union européenne [...] en ce qui concerne les efforts entrepris pour lutter contre les trois grands problèmes de la sécurité routière, à savoir la vitesse, l'alcool et le port de la ceinture de sécurité" (Doc. parl., Chambre, 2009-2010, n° 2225/23, p. 17) 1.