Traduction de «alcohol kunnen kopen » (Néerlandais → Français) :

Dit algemeen principe moet gerespecteerd blijven zodat het onmogelijk moet worden dat jongeren op publieke plaatsen, onbegeleid, alcohol kunnen kopen.
Il faut s'en tenir à ce principe général et donc faire en sorte que les jeunes, non accompagnés, n'aient pas la possibilité de se procurer de l'alcool dans des lieux publics.

Jongeren dan 18 jaar kunnen dus vrij bepaalde alcohol kopen (wijn en bier) in de traditionele verkooppunten.
Les jeunes de 16 ans peuvent donc librement se procurer certaines boissons alcoolisées (vin et bière) dans les points de vente traditionnels.

- Een recente studie van het OIVO toont aan dat jongeren nog altijd zonder problemen alcoholische dranken kunnen kopen, hoewel het wettelijk verboden is alcohol te verkopen aan minderjarigen.
- Une récente étude du CRIOC montre qu'actuellement, les jeunes peuvent se procurer des boissons alcoolisées sans difficulté et ce, en dépit d'une interdiction de vente aux moins de 18 ans.