De minister betwist bovendien dat het regeringsbeleid in strijd zou zijn met de richtlijnen van de Verenigde Naties : het gebruik van drugs in het algemeen blijft strafbaar.
Le ministre réfute en outre l'affirmation selon laquelle la politique gouvernementale serait contraire aux directives des Nations unies : la consommation de drogues en général reste punissable.