Traduction de «algemeen reglement schrijft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Reglement Arbeidsbescherming | Algemeen reglement voor de bescherming van de arbeid | ARAB [Abbr.]
Règlement général de la protection du travail | RGPT [Abbr.]

algemeen reglement op de elektrische installaties | Algemeen Reglement voor de elektrische installties | AREI [Abbr.]
Règlement général des installations électriques | Règlement général sur les installations électriques | RGIE [Abbr.]

Algemeen Reglement van de School | Algemeen Schoolreglement
Règlement général de l'Ecole

Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming
Règlement général pour la Protection du Travail

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evenals voor de huidige overgangsregeling van artikel 8, lid 3 van het algemeen reglement, schrijft de gemeenschappelijke verordening voor dat de lidstaten die in 2013 in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds, maar waarvan het berekende nominale bni per inwoner meer bedraagt dan 90 % van het gemiddelde bni per inwoner van de EU-27, bij wijze van bijzondere overgangsmaatregel steun uit het Cohesiefonds zullen ontvangen.
À l'instar du régime transitoire actuel prévu à l'article 8, paragraphe 3, du règlement général, le RPDC dispose que les États membres admissibles au bénéfice du Fonds de cohésion en 2013, mais dont le RNB nominal par habitant dépasse 90 % du RNB moyen par habitant de l'UE-27, bénéficient du soutien du Fonds de cohésion sur une base transitoire et spécifique.

Artikel 4 schrijft in de bepaling van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen omtrent het instrumentenbord, een maximale toegelaten afwijking van de snelheidsmeter in.
L'article 4 inscrit, dans la disposition de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques relative au tableau de bord, la tolérance d'un écart maximal autorisé en ce qui concerne l'indicateur de vitesse.

Het ministerieel besluit van 1 december 1975 tot vaststelling van de kenmerken van bepaalde schijven, bebakeningen, en platen die voorgeschreven zijn door het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer schrijft in artikel 1 en de bijhorende bijlage 1 bij het besluit voor welke de vermeldingen zijn die een parkeerschijf dient te bevatten.
L'arrêté ministériel du 1 décembre 1975 déterminant les caractéristiques de certains disques, balisages et plaques prescrits par le règlement général sur la police de la circulation routière, décrit en son article 1 et dans l'annexe 1 les mentions qui doivent se trouver sur un disque de stationnement.

Artikel 113, lid 2, van het nieuwe Financieel Reglement schrijft voor dat subsidies voor huishoudelijke uitgaven in het geval van verlenging een degressief karakter hebben, tenzij anders is bepaald in het basisbesluit ten gunste van organisaties die een doel van algemeen Europees belang nastreven.
Conformément à l'article 113, paragraphe 2, du nouveau règlement financier, la dégressivité s'applique à toutes les subventions de fonctionnement, sauf pour les organismes poursuivant un but d'intérêt général européen.

Artikel 113, lid 2, van het nieuwe Financieel Reglement schrijft voor dat, tenzij anders is bepaald in het basisbesluit ten gunste van organisaties die een doel van algemeen Europees belang nastreven, subsidies voor huishoudelijke uitgaven in het geval van verlenging een degressief karakter hebben.
Conformément à l'article 113, paragraphe 2, du nouveau règlement financier, la dégressivité s'applique à toutes les subventions de fonctionnement, sauf pour les organismes poursuivant un but d'intérêt général européen.

Artikel 113, lid 2, van het nieuwe Financieel Reglement schrijft voor dat, tenzij anders is bepaald in het basisbesluit ten gunste van organisaties die een doel van algemeen Europees belang nastreven, subsidies voor huishoudelijke uitgaven in geval van verlenging een degressief karakter hebben.
Conformément à l'article 113, paragraphe 2, du nouveau règlement financier, la dégressivité s'applique à toutes les subventions de fonctionnement, sauf pour les organismes poursuivant un but d'intérêt général européen.