Vertaling van "algemene farmaceutische bond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Farmaceutische Inspectie
Inspection générale de la Pharmacie

Algemene Farmaceutische Inspectie
Inspection générale de la pharmacie

Algemene Farmaceutische Inspectie | AFI [Abbr.]
Inspection Générale de la Pharmacie | IGP [Abbr.]

Algemene Pharmaceutische Bond
Association Pharmaceutique Belge

algemene benaming | algemene internationale benaming | farmaceutische naam | gemeenschappelijke internationale benaming | internationale algemene benaming | internationale generieke benaming | verkorte chemische naam | INN [Abbr.]
dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de Algemene Farmaceutische Bond leden heeft voorgedragen die ertoe gemachtigd worden handelingen aan farmaceutisch-technische assistenten toe te vertrouwen;
Considérant que l'Association des Unions de Pharmaciens a proposé des membres habilités à confier des actes aux assistants pharmaceutico-techniques;

Overwegende dat de Algemene Farmaceutische Bond en de Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België hun leden hebben voorgedragen;
Considérant que l'Association Pharmaceutique belge et l'Office des Pharmaciens coopératives de Belgique ont proposé leurs membres ;

- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Kristien DE BRUYN, effectief lidvan de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten, als vertegenwoordigster van de Algemene Pharmaceutische Bond;
- est acceptée la démission présentée par Mme Kristien DE BRUYN, membre effectif de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques, en qualité de représentante de l'Association Pharmaceutique Belge;

- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door dhr. Luc ADRIAENSSENS, plaatsvervangend lid van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten, als vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond;
- est acceptée la démission présentée par M. Luc ADRIAENSSENS, membre suppléant de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques, en qualité de représentant de l'Association Pharmaceutique Belge;

- wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten: dhr. Wouter HAMELINCK, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond;
- est nommé au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : M. Wouter HAMELINCK, membre effectif, en qualité de représentant de l'Association Pharmaceutique Belge;

- wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : de heer Luc ADRIAENSSENS, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Algemene Farmaceutische Bond.
- est nommé au sein de la Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques: monsieur Luc ADRIAENSSENS, membre suppléant, en qualité de représentant de l'Association pharmaceutique belge.

- worden benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : Mevr. Kristien DEBRUYN, werkend lid, en de heer Filip BABYLON, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de Algemene Farmaceutische Bond.
- sont nommés au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : Mme Kristien DEBRUYN, membre effectif, et M. Filip BABYLON, membre suppléant, en qualité de représentants de l'Association pharmaceutique belge.

Overwegende dat de Universiteiten, de Verenigingen van Specialisten in Sportgeneeskunde, de « Société scientifique des médecins généralistes », de Federatie van de medische huizen en de geïntegreerde gezondheidsverenigingen, het Forum van de verenigingen voor kinesitherapie, de Algemene Farmaceutische Bond van België, de vereniging van de Franstalige sportfederaties en van de niet erkende sportfederaties zijn geraadpleegd;
Considérant que les Universités, l'Association des médecins du sport, la Société scientifique des médecins généralistes, la Fédération des maisons médicales et des associations intégrées de santé, le Forum des associations de kinésithérapie, l'Association pharmaceutique belge, l'Association des fédération sportives francophones et les fédérations sportives non reconnues ont été consultées;

8° een apotheker voorgedragen door de Algemene Farmaceutische Bond van België;
8°. Un pharmacien proposé par l'Association pharmaceutique belge;

Gelet op het advies van de Algemene Farmaceutische Bond, gegeven op 4 juli 2000;
Vu l'avis de l'Association Pharmaceutique Belge, donné le 4 juillet 2000;