Vertaling van "algemene hoge norm " (Nederlands → Frans) :

De cassatie-advocaat van de internet-provider, stelde blij te zijn dat de Hoge Raad geen algemene norm heeft bepaald.
L’avocat en cassation du fournisseur d’accès s’est dit satisfait de ce que le Hoge Raad n’ait pas fixé de norme générale.

De tweeledige aanpak van de Commissie - streven naar een algemene hoge norm voor de uitvoering van de huidige richtlijnen, met de mogelijkheid van herziening, binnen de EU en proberen de voorwaarden te verbeteren voor de overgrote meerderheid van de vluchtelingen in de regio waar zij verblijven - lijkt redelijk.
Ainsi la double approche de la Commission - établir des niveaux élevés pour la mise en œuvre des directives actuelles, en prévoyant la possibilité d'une révision, au sein de l'UE et tenter d'améliorer la condition de la grande majorité des réfugiés là où ils s'installent - semble raisonnable.

De cassatie-advocaat van de internetprovider, stelde blij te zijn dat de Hoge Raad geen algemene norm heeft bepaald.
L'avocat en cassation du fournisseur d'accès s'est dit satisfait que le Hoge Raad n'ait pas fixé de norme générale : les fournisseurs d'accès doivent juger chaque cas selon ses propres mérites et faire la balance des intérêts.

Deze bepalingen worden gegeven onverminderd het koninklijk besluit van 4 april 1972 houdende vaststelling van de algemene voorwaarden die in de norm NBN 713.010 zijn overgenomen betreffende de brandbeveiliging in de hoge gebouwen.
Les présentes dispositions s'appliquent sans préjudice de l'arrêté royal du 4 avril 1972, fixant les conditions générales reprises dans la norme NBN 713.010 relative à la protection contre l'incendie dans les bâtiments élevés.