Traduction de «algologisch » (Néerlandais → Français) :

De verplegingsinrichting moet beschikken over een erkend Multidisciplinair Pijncentrum (MPC - erkend door de overheid tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort) of een erkend Multidisciplinair Algologisch Team (MAT - waarvoor de financiering is geregeld door de overheid tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort).
L'établissement hospitalier doit disposer d'un Centre Multidisciplinaire de la Douleur reconnu (CMD - reconnu par les autorités ayant la Santé publique dans leurs attributions) ou d'une Equipe Algologique Multidisciplinaire reconnue (EAM - Le financement est réglé par l'autorité ayant la Santé publique dans ses attributions).

De notificatie gebeurt door middel van het opladen van een medisch verslag dat tijdens een multidisciplinair algologisch overleg in samenwerking met een erkend MPC besproken en gevalideerd dient te worden.
La notification s'effectue en téléchargeant un rapport médical qui doit être examiné et validé pendant une concertation algologique multidisciplinaire avec un CMD reconnu .

Op dit multidisciplinair algologisch overleg dienen minimaal de behandelende anesthesist-algoloog, de behandelende pijnpsycholoog, de behandelende neurochirurg of orthopedisch chirurg met bijzondere ervaring in rugchirurgie en de behandelende specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie aanwezig te zijn.
A cette concertation algologique multidisciplinaire doivent être présents au minimum l'algologue anesthésiste traitant, le psychologue de la douleur traitant, le neurochirurgien ou chirurgien orthopédiste traitant ayant une expérience particulière en chirurgie du dos et le spécialiste en médecine physique et réadaptation traitant.

Alle aanvragen dienen tijdens een multidisciplinair algologisch overleg (MAO) in samenwerking met een erkend MPC besproken en gevalideerd te worden om vervolgens in het interactief register opgeladen te worden.
Toutes les demandes doivent être examinées et validées pendant une concertation algologique multidisciplinaire (CAM) en collaboration avec un CMD reconnu pour ensuite être téléchargées dans le registre interactif.

Deze aanvraag gebeurt door middel van het opladen van een omstandig medisch verslag dat tijdens een multidisciplinair algologisch overleg in samenwerking met een erkend MPC besproken en gevalideerd wordt.
Cette demande se fait en téléchargeant un rapport médical circonstancié qui doit être examiné et validé pendant une concertation algologique multidisciplinaire avec un CMD reconnu.

Hij zal belast zijn met het wetenschappelijke beheer van het algologische herbarium en van andere algologische verzamelingen.
Il aura la responsabilité scientifique de la gestion de l'herbier des algues et des autres collections algologiques et de leur accroissement.

Hij zal meewerken aan de ontwikkeling van de algologische bibliotheek en zal verantwoordelijk zijn van de documentatie (kaartsytemen, overdrukken, foto's,.) van het laboratorium voor algologie.
Il collaborera au développement de la bibliothèque en ce qui concerne les ouvrages d'algologie et sera responsable de la documentation algologique (fichiers, tirés à part, photos,.) du laboratoire d'algologie.

De kandidaat zal zich inwerken in het algologische onderzoeksprogramma van de afdeling Bryologie-Algologie.
Le chercheur à recruter devra s'intégrer au programme de recherche algologique de la section Bryologie-Algologie.

- ervaring in het verzamelen, de bewaring en bewerking van algologische monsters (plankton, benthos, macrofytische wieren);
- la récolte, la préparation et la conservation d'échantillons algologiques (plancton, benthos, algues macrophytiques);