Vertaling van "alle plezier gesteund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen | PHACSY [Abbr.]
programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires | PHACSY [Abbr.]

OESO-consensus | Regeling inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Consensus OCDE

door de overheid gesteund exportkrediet
crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit was daarom een pakket dat de socialisten terecht hebben gesteund, en ik heb dat met veel plezier gedaan.
C’est, par conséquent, un paquet que les socialistes ont eu raison de soutenir, et j’ai été très heureuse de le faire.

Ik heb dit verslag over deze belangrijke kwestie met alle plezier gesteund, aangezien de daarin vervatte maatregelen nodig zijn om de rampzalige gevolgen van het gemeenschappelijk visserijbeleid te bestrijden.
J’ai été heureux de soutenir ce rapport, les mesures qu’il contient étant importantes pour améliorer les effets désastreux de la politique commune de la pêche.

Het doet ons dan ook plezier dat de Europese Unie vastberaden ons besluit heeft gesteund en zo het belang van het solidariteitsbeginsel heeft onderstreept.
Nous sommes donc ravis que l’Union ait soutenu fermement notre décision, soulignant la valeur du principe de solidarité.

Het doet mij veel plezier dat de Commissie heeft besloten de Shetlandbox en de scholbox te behouden en ik ben blij dat het Parlement dit voorstel heeft gesteund. De verlenging met drie jaar is goed voor de instandhouding van de visbestanden en goed voor de Schotse visserijbelangen.
Je suis ravi que la Commission ait décidé de retenir le cantonnement des Shetland et le cantonnement pour la plie, et je me félicite que le Parlement ait soutenu cette proposition; la prolongation de trois ans est une bonne chose pour la conservation et pour les intérêts de la pêche écossaise.