Vertaling van "alle relevante websites bekendgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Die lijst en alle daarin aangebrachte wijzigingen worden op haar website bekendgemaakt en ter kennis gebracht van EIOPA en de FSMA.
Cette liste et toutes les modifications qui y sont apportées sont publiées sur son site internet et notifiées à l'EIOPA et à la FSMA.

Die lijst en alle daarin aangebrachte wijzigingen worden op haar website bekendgemaakt.
Cette liste et toutes les modifications qui y sont apportées sont publiées sur son site Internet.

Deze lijst en alle daarin aangebrachte wijzigingen worden op haar website bekendgemaakt».
Cette liste et toutes les modifications qui y sont apportées sont publiées sur le site internet de la CBFA».

Alle relevante informatie zal beschikbaar zijn via de bijenteeltpagina's van de FAVV-website.
Toutes les informations pertinentes seront disponibles via les pages relatives à l'apiculture du site internet de l'AFSCA.

Alle relevante informatie voor de aanvrager van een medisch noodprogramma kan gevonden worden op de website van het FAGG.
Toutes les informations pertinentes pour le demandeur d'un programme médical d'urgence peuvent être trouvées sur le site web de l'AFMPS.

Het beoordelingskader staat beschreven in het Procedurehandboek. b) Al deze documenten zijn ook wijdverspreid naar alle relevante actoren en zijn terug te vinden op de website van de DGD.
Le cadre d'appréciation figure dans le Manuel des procédures. b) Tous ces documents ont été diffusés largement à tous les acteurs pertinents et se trouvent également sur le site web de la DGD.

Deze zijn te raadplegen op de website van de DVZ. Alle relevante statistieken over humanitaire en medische regularisaties zijn er in terug te vinden.
L’ensemble des statistiques pertinentes concernant les régularisations humanitaires et médicales y figurent.

— Het website van het Instituut met alle relevante informatie i.v.m partnergeweld en in de toekomst uitbreiden met informatie van andere departementen.
— En communiquant toute information pertinente au niveau de la violence conjugale par le site et en complétant celui-ci d'informations d'autres départements dans le futur.

Inzake de statistieken kan ik het geachte lid meedelen dat nagenoeg alle relevante cijfers betreffende de gesloten centra en de uitwijzing van illegale vreemdelingen, te vinden zijn in respectievelijk het activiteitenrapport van de dienst Vreemdelingenzaken (verkrijgbaar in boekvorm en te vinden op de website van de DVZ) en eveneens in de officiële Jaarverslagen van de gesloten centra.
En matière de statistiques, je puis signaler à l'honorable membre que tous les chiffres pertinents relatifs aux centres fermés et à l'expulsion des étrangers illégaux se trouvent aussi bien dans le Rapport d'activités de l'Office des étrangers (OE) (disponible sous forme de livre et consultable sur le site Internet de l'OE) que dans les Rapports annuels officiels des centres fermés.