Vertaling van "alle voorstellen gesteund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen | PHACSY [Abbr.]
programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires | PHACSY [Abbr.]

door de overheid gesteund exportkrediet
crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ministers hebben voorstellen gesteund voor een gericht basisvervoersnetwerk in de EU, dat uiterlijk 2030 moet zijn voltooid.
Les ministres ont approuvé les propositions prévoyant d'achever la mise en place dans l'UE, d’ici 2030, d'un réseau central de transport bien défini.

Hij vraagt dat voorstellen in die zin dan ook door alle partijen van de meerderheid zouden gesteund worden.
L'intervenant demande dès lors que tous les partis de la majorité soutiennent les propositions qui vont dans ce sens.

Om deze reden hebben wij geen van de voorstellen gesteund en hebben wij ons van stemming onthouden.
Voilà pourquoi nous n’avons soutenu aucune des propositions et nous sommes abstenus.

– (PT) Ik heb de in dit verslag opgenomen voorstellen gesteund. Ze zijn erop gericht het cohesiebeleid in te zetten bij het verwezenlijken van de doelstellingen van de 2020-strategie.
– (PT) Je suis totalement en faveur des propositions contenues dans ce rapport, qui devraient être incluses dans la politique de cohésion afin de poursuivre les objectifs exposés pour la stratégie 2020.

Daarom heb ik andere voorstellen gesteund, voor boetes bij overschrijding van de emissiegrenswaarden en in het bijzonder belastingmaatregelen en steun voor de vernieuwing van het wagenpark.
C’est pourquoi j’ai soutenu d’autres propositions, relatives aux amendes en cas de dépassement des limites d’émission et, en particulier, à des mesures fiscales et à l’aide au renouvellement du parc automobile.

Er kunnen voorstellen worden ingediend en de beste projecten zullen worden gesteund.
C'est un programme à "guichet ouvert", ce qui signifie que seuls les meilleurs projets seront cofinancés.

Voorts heeft de Commissie een reservelijst gemaakt waardoor in 1996, afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelen, sommige niet geselecteerde voorstellen op het gebied van duurzame energiebronnen alsnog worden gesteund. Ten slotte lanceert de Commissie een reeks concrete initiatieven (seminars, conferenties, voorlichtingsacties...) om het opstellen van de - veelal door het MKB ingediende - voorstellen gemakkelijker te maken en de kwaliteit ervan te verbeteren.
Par ailleurs, la Commission a établi une liste de réserve permettant de financer en 1996, en fonction des disponibilités budgétaires, des projets additionnels dans le domaine des énergies renouvelables. Enfin, la Commission lancera une série d'initiatives concrètes (séminaires, conférences, actions d'information...) destinées à faciliter la préparation des propositions - souvent présentées par des PME - et à améliorer leur qualité.

Het voornaamste doel van de krachtens de regeling gesteunde projecten is het ontwikkelen van voorstellen voor Europese normen op het gebied van consumentenelektronica die een brede Europese consensus genieten en daarom kans maken om de noodzakelijke wereldnorm te worden.
Le principal objectif des projets soutenus est d'élaborer, dans le secteur de l'électronique grand public, des propositions de normes numériques européennes qui bénéficient d'un large soutien au sein de la Communauté et qui aient donc des chances de s'imposer au niveau mondial.

Harerzijds zal de Europese Commissie, gesteund door het Europees Parlement, de Raad voorstellen onverwijld een aanvang te maken met het omzetten van de Verklaring van Kopenhagen in daden van de Gemeenschap.
Pour sa part la Commission Européenne, appuyée par le Parlement européen, proposera au Conseil d'entreprendre dès demain la traduction de la Déclaration de Copenhague en actions de la Communauté.