Vertaling van "alle zeventien universele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
service universel

aanbieder van de universele dienst | universeledienstaanbieder | universeledienstverlener | verlener van de universele dienst
fournisseur de service universel

universele dienstverlening (telefonie) | universele telefoondienst
service universel de téléphonie

Wereldpostunie [ Universele Postunie | UPU | Wereldpostvereniging ]
Union postale universelle [ UPU ]

universele dienst
service universel

classificatie [ UDC | universele decimale classificatie ]
classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. betreurt dat bepaalde lidstaten, ofschoon de terroristische dreiging duidelijk is, nog niet alle zeventien universele instrumenten van de Verenigde Naties op het gebied van terrorismebestrijding hebben ondertekend en/of geratificeerd; wijst erop dat vooralsnog slechts twee landen dertien verdragen hebben geratificeerd en dat 78 andere er reeds twaalf hebben geratificeerd of onderschreven; acht het evenwel bijzonder zorgwekkend dat 33 andere landen slechts zes of nog minder van deze internationale verdragen hebben geratificeerd of onderschreven;
7. regrette que, malgré l'évidence de la menace terroriste, certains États membres n'aient pas encore signé et/ou ratifié certains des 17 instruments universels des Nations unies en matière de lutte contre le terrorisme; rappelle que pour le moment seuls deux pays ont ratifié treize conventions et que 78 autres ont déjà ratifié ou adhéré à douze d'entre elles; considère toutefois particulièrement préoccupant que 33 autres pays n'aient pas ratifié ou adhéré à plus de six de ces conventions internationales;

van alle derde landen waarmee de Unie betrekkingen onderhoudt te eisen dat zij de zeventien universele instrumenten voor terrorismebestrijding van de Verenigde Naties, alsmede het facultatief protocol bij het VN-Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, ondertekenen en ratificeren,
l'exigence imposée à tous les pays tiers avec lesquels l'Union entretient des relations de signer et de ratifier les seize instruments universels des Nations unies en matière de lutte contre le terrorisme ainsi que le protocole facultatif à la convention des Nations unies sur la torture et les autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants,

Tijdens de zitting van 17 september 1997 heeft het Europees Parlement in tweede lezing zijn goedkeuring gehecht aan zeventien amendementen die voornamelijk betrekking hebben op de universele dienst (verstrekking, kosten en financiering); betere bescherming van de consument (de kwaliteit van de dienst en de toegang van personen met een handicap tot de dienst); "comitologie".
Lors de sa session du 17 septembre 1997, le Parlement européen avait voté en deuxième lecture 17 amendements visant principalement le service universel (fourniture, coût et financement), l'amélioration de la protection des consommateurs (qualité des services et accès des utilisateurs handicapés), la comitologie.