Ik verneem dat die belastingplichtigen tijdens een onderhoud met de ambtenaar van de administratie der Directe Belastingen die het dossier behandelt, worden uitgenodigd om samen te werken met de administratie. In ruil hiervoor zou hun dossier alleen fiscaal behandeld worden en niet strafrechtelijk.
Il me revient que ces contribuables, lors d'un entretien avec le fonctionnaire de l'administration des Contributions directes qui traite le dossier, se voient invités à collaborer avec l'administration, en échange de quoi leur dossier ne connaîtrait qu'une dimension fiscale, et aucune dimension pénale.
