Traduction de «allemaal essentiële zaken » (Néerlandais → Français) :

Dit zijn allemaal essentiële zaken om de veiligheid op de wegen te waarborgen en om de doelstelling om het aantal ongevallenslachtoffers op de Europese wegen met ten minste de helft terug te dringen te behalen.
Tous ces éléments sont essentiels pour assurer la sécurité sur nos routes et pour réaliser notre objectif de réduire au moins de moitié le nombre d’accidents mortels sur les routes européennes.

Naar mijn idee kan dit allemaal voorkomen worden door een uniforme Europese rechtsvorm aan te bieden die antwoord moet geven op een reeks essentiële vragen, met name wat de bevoegdheden van directeuren en de aansprakelijkheid betreft. Dergelijke zaken moeten uniform op Europees niveau geregeld worden zodat het bedrijfsleven van deze rechtsvorm gebruik kan maken.
Je pense qu’elles pourront s’en passer si nous pouvons leur offrir une forme juridique européenne unique régissant, d’une seule manière au niveau européen, un certain nombre de sujets essentiels, en particulier les pouvoirs des administrateurs et les questions de responsabilité, et offrant ainsi quelque chose aux entreprises.

Dat geldt voor alle domeinen: voor werkgelegenheid, gezondheidszorg, mobiliteit, justitie en ontwikkeling van kennis en onderzoek, allemaal essentiële zaken waar de burger dagelijks mee te maken heeft.
Cela s'applique à tous les domaines : l'emploi, les soins de santé, la mobilité, la justice, le développement de la connaissance et de la recherche, tous éléments essentiels pour le citoyen.