Vertaling van "allemaal meer belastingen " (Nederlands → Frans) :

Wij kunnen argumenteren dat dergelijke acties zullen leiden tot de uitbanning van mildere belastingklimaten en dat wij op die manier uiteindelijk allemaal meer belastingen zullen moeten betalen, en ik weet dat sommige mensen, met name de leden aan de andere kant van dit Parlement, daar blij mee zouden zijn.
Nous pouvons penser que prendre de telles mesures permettrait de venir à bout des régimes à faible fiscalité et entraînerait une augmentation des impôts pour tout le monde, ce qui, je le sais, ferait plaisir à certains, surtout de l’autre côté de ce Parlement.

2. Verschillende stichtingen ­ maar blijkbaar niet allemaal ­ worden verplicht om belastingen te betalen, meer bepaald een compenserende belasting op successierechten.
2. Diverses fondations ­ mais non pas toutes semble-t-il ­ font l'objet d'une imposition au titre de taxe compensatoire des droits de succession.

De lidstaten met de hoogste belastingen op arbeid waren Zweden, België, Finland, Duitsland en Griekenland, die allemaal een tarief van meer dan 45% kenden.
Les États membres imposant le plus fortement le travail, à des taux dépassant tous 45%, sont la Suède, la Belgique, la Finlande, l'Allemagne et la Grèce.